Traduction de «regeling functioneert echt » (Néerlandais → Allemand) :

Het basisbeginsel is echter hetzelfde, en deze regeling functioneert echt goed.
Allerdings ist das Grundprinzip das gleiche, und diese Verordnung funktioniert wirklich gut.

Reeds ter gelegenheid van het eerste bezoek in het kader van de Kaliningrad-faciliteit in juni 2004, alsook bij het tweede bezoek in maart 2006, werd vastgesteld dat de regeling goed functioneert en dat er zich geen echte moeilijkheden voordeden.
Bereits bei der ersten Inspektion im Rahmen der Kaliningrad-Fazilität im Juni 2004 sowie beim zweiten Besuch im März 2006 wurde festgestellt, dass die Regelung reibungslos funktioniert und keine größeren Probleme aufgetreten sind.