Traduction de «regelmatig bijgewerkte cijfers » (Néerlandais → Allemand) :

"verzoekt de Commissie regelmatig bijgewerkte cijfers te verschaffen over de kosten van de uitbreiding tot 2006 naarmate de toetredingsonderhandelingen voortschrijden; " (par. 23)
ersucht die Kommission, regelmäßig aktualisierte Zahlen über die finanziellen Kosten der Erweiterung bis 2006 entsprechend dem jeweiligen Stand der Beitrittsverhandlungen vorzulegen; (Ziffer 23)

23. verzoekt de Commissie regelmatig bijgewerkte cijfers te verschaffen over de kosten van de uitbreiding tot 2006 naar gelang het voortschrijden van de toetredingsonderhandelingen;
23. ersucht die Kommission, regelmäßig aktualisierte Zahlen über die finanziellen Kosten der Erweiterung bis 2006 entsprechend dem jeweiligen Stand der Beitrittsverhandlungen vorzulegen;

21. verzoekt de Commissie regelmatig bijgewerkte cijfers te verschaffen over de kosten van de uitbreiding tot 2006 naar gelang het voortschrijden van de toetredingsonderhandelingen;
21. ersucht die Kommission, regelmäßig aktualisierte Zahlen über die finanziellen Kosten der Erweiterung bis 2006 entsprechend dem jeweiligen Stand der Beitrittsverhandlungen vorzulegen;