Vertaling van "regelmatige sociale begeleiding " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sociale begeleiding aan de telefoon bieden | telefonisch sociale begeleiding bieden
Sozialberatung am Telefon anbieten

psycho-medisch-sociale begeleiding
psycho-medizinisch-soziale Betreuung

sociale begeleiding
soziale Begleitung

sociale begeleiding
Sozialfürsorge [ Fürsorge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. § 1. Het agentschap voor sociale huisvesting garandeert een regelmatige sociale begeleiding met het oog op de maatschappelijke herinschakeling van haar huurders.
Art. 10 - § 1 - Die Agentur für soziale Wohnungen sichert eine regelmäßige soziale Begleitung zwecks der Resozialisierung ihrer Mieter.

De specifieke sociale begeleiding bestaat uit een proces van regelmatige uitwisselingen tussen het huurdersgezin en de sociale interveniënten aangewezen om het gezin te begeleiden.
Die spezifische soziale Betreuung besteht in einem Prozess von regelmäßigen Austauschen zwischen dem mietenden Haushalt und den für seine Betreuung bezeichneten Sozialvermittlern.

Persoonlijke en regelmatige begeleiding van de leerling, ontwikkeling en bevordering van de sociale en persoonlijke competentie van de leerling .
Regelmäßige und persönliche Betreuung des Schülers Entwicklung und Förderung der personalen und der sozialen Kompetenzen des Schülers .

Art. 10. § 1. Het agentschap voor sociale huisvesting moet zorgen voor een regelmatige sociale begeleiding dat als resultaat moet hebben dat de huurders weer in het maatschappelijk leven terechtkomen.
Art. 10 - § 1 - Die Agentur für soziale Wohnungen sichert eine regelmässige soziale Begleitung zwecks der Resozialisierung ihrer Mieter.

Art. 9. Het agentschap voor sociale huisvesting moet zorgen voor een regelmatige sociale begeleiding dat als resultaat moet hebben dat de huurders weer in het maatschappelijk leven terechtkomen.
Art. 9 - Die Agentur für soziale Wohnungen muss eine regelmässige soziale Begleitung zwecks der Resozialisierung ihrer Mieter sichern.