Traduction de «regelmatige tussenpozen getoetst » (Néerlandais → Allemand) :

Die rating wordt met regelmatige tussenpozen getoetst om rekening te houden met materiële wijzigingen in het risicoprofiel van een instelling.
Diese Bewertung wird regelmäßig einer Überprüfung unterzogen, bei der wesentliche Änderungen des Risikoprofils eines Instituts berücksichtigt werden.

Die rating wordt met regelmatige tussenpozen getoetst om rekening te houden met materiële wijzigingen in het risicoprofiel van een instelling.
Diese Bewertung wird regelmäßig überprüft, um wesentliche Änderungen des Risikoprofils eines Instituts zu berücksichtigen.

Er wordt met regelmatige tussenpozen getoetst om ervoor te zorgen dat de richtlijn gelijke tred houdt met technologische en wetenschappelijke ontwikkelingen.
Die Überprüfungen werden in regelmäßigen Abständen durchgeführt, damit die Umsetzung der Richtlinie mit den technologischen und wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten kann.