Traduction de «regels consequenter toepassen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gegevens beveiligen | gegevensbeveiliging toepassen | beleid methoden en regels toepassen voor gegevens- en informatiebeveiliging om te voldoen aan vertrouwelijkheids-integriteits- en beschikbaarheidsprincipes | beleid voor informatiebeveiliging toepassen
Grundsätze der Vertraulichkeit Integrität und Verfügbarkeit einhalten | Informationssicherheitspolitik anwenden | Daten schützen | Informationssicherheitsstrategien anwenden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de voorbije twee jaar, sinds de invoering van de verordening, al enige vooruitgang is geboekt, moeten toch nog belangrijke stappen worden genomen om te garanderen dat de luchtvaartmaatschappijen de regels consequenter toepassen en dat de lidstaten de regels beter handhaven.
Wenngleich in den vergangenen zwei Jahren seit Erlass der Verordnung auch einige Fortschritte erzielt wurden, sind weitere wichtige Schritte nötig, um eine einheitlichere Anwendung der Bestimmungen durch die Luftfahrtunternehmen und eine bessere Durchsetzung der Vorschriften durch die Mitgliedstaaten sicherzustellen.

ervoor zorgen dat de nationale toezichthouders één enkel geheel van geharmoniseerde regels en consequente toezichtspraktijken toepassen;
zu gewährleisten, dass die nationalen Aufsichtsbehörden ein einheitliches System harmo­nisierter Vorschriften und kohärenter Aufsichtspraktiken anwenden;

Op het terrein van het onderzoek op beleggingsgebied, waar veel producenten van onderzoek op mondiale schaal opereren, is het bijzonder wenselijk dat toezichthouders consequente regels kunnen toepassen.
Auf dem Gebiet der Finanzanalysen, auf dem viele Analysten auf weltweiter Basis forschen, ist es ganz besonders wünschenswert, dass die Regulierungsbehörden konsistente Vorschriften umsetzen können.