14. verzoekt de Raad te overwegen slimme en doelgerichte economische sancties in te stellen tegen bedrijven die in handen zijn v
an de Belarussische regering totdat alle politiek
e gevangenen onvoorwaardelijk zijn vrijgelaten; beveelt aan dat
de EU-lidstaten en andere gelijkgezinde landen hun economische betrekkingen met Belarus herzien en verzoekt in dit verband het Europese bedrijfsleven met klem de voorwaarden waarop hun samenwerking met Belarussisch
...[+++]e bedrijven gebaseerd is, opnieuw te bezien; verzoekt de lidstaten tevens het zakendoen van Europese bedrijven in Belarus niet te faciliteren of te bevorderen; 14. fordert den Rat auf, die Möglichkeit zu prüfen, intelligente und gezielte Wi
rtschaftssanktionen gegen belarussische Staatsunternehmen zu verhängen, bis die bedingu
ngslose Freilassung aller politischen Gefangenen erfolgt ist; empfiehlt, dass die EU-
Mitgliedstaaten und andere gleichgesinnte Länder ihre Wirtschaftsbeziehungen zu Belarus überprüfen, und fordert in diesem Zusammenhang die Unternehmer der EU auf, die Voraussetzungen
...[+++] zu überprüfen, auf denen ihre Zusammenarbeit mit belarussischen Unternehmen und Firmen beruht; fordert gleichzeitig die Mitgliedstaaten auf, davon Abstand zu nehmen, die Geschäfte europäischer Unternehmen in Belarus zu erleichtern und zu fördern;