Vertaling van "regering deelt jaarlijks " (Nederlands → Duits) :

De Regering deelt jaarlijks de informatie vervat in het verslag aan het Waals Parlement mee, volgens de nadere regels die zij vastlegt.
Die Regierung übermittelt jährlich dem Wallonischen Parlament gemäss den von ihr verabschiedeten Bestimmungen die in dem Bericht enthaltenen Informationen.

Art. 7. De Regering deelt jaarlijks een verslag over de uitvoering van dit decreet aan het Waals Parlement mee, eventueel samen met de gegevens van de uitgevoerde beoordeling.
Art. 7. Die Regierung übermittelt dem Wallonischen Parlament einen jährlichen Bericht über die Ausführung des vorliegenden Dekrets, dem ggf. die Elemente der vorgenommenen Bewertung beigefügt werden.

De Regering deelt jaarlijks aan de Waalse Gewestraad een kwantitatief en kwalitatief verslag over het economische expansiebeleid dat in de loop van het voorgaande kalenderjaar is gevoerd, mee, samen met de bestanddelen van de verrichte evaluatie.
Die Regierung übermittelt dem Wallonischen Regionalrat jährlich einen quantitativen und qualitativen Bericht über ihre Politik in Sachen Wirtschaftsaufschwung während des vorhergehenden Kalenderjahres zuzüglich der Elemente in Zusammenhang mit der Bewertung, die sie durchgeführt hat.

De regering deelt jaarlijks aan de Waalse Gewestraad een kwantitatief en kwalitatief verslag over het economische expansiebeleid dat in de loop van het voorgaande kalenderjaar is gevoerd, mee, samen met de bestanddelen van de verrichte evaluatie.
Die Regierung übermittelt dem Wallonischen Regionalrat jährlich einen quantitativen und qualitativen Bericht über ihre Politik in Sachen Wirtschaftsaufschwung während des vorhergehenden Kalenderjahres zuzüglich der Elemente in Zusammenhang mit der Bewertung, die sie durchgeführt hat.

De regering deelt jaarlijks de inlichtingen vervat in het verslag aan de Waalse Gewestraad mee op de door hem vastgestelde wijze.
Die Regierung übermittelt dem Wallonischen Regionalrat gemäss den von ihr verabschiedeten Bestimmungen jährlich die in dem Bericht enthaltenen Informationen.