Traduction de «regering effectief uitgevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

Overwegende dat deze aanpassing inhoudt dat de prioritaire beleidslijnen voor de rol en de organisatie van het Instituut vastgelegd zijn en dat de desbetreffende beslissingen van de Waalse Regering effectief uitgevoerd worden;
In der Erwägung, dass diese Anpassung voraussetzt, dass die Grundzüge, was die Rolle und die Organisation des Instituts betrifft, festgelegt werden und dass die Beschlüsse der Regierung diesbezüglich in der Tat bewerkstelligt werden;

De Israëlische regering heeft het terugtrekkingsplan met hulp van de Palestijnse Autoriteit effectief en snel uitgevoerd.
Die israelische Regierung hat den Rückzugsplan mit Unterstützung der Palästinensischen Behörde effektiv und zügig umgesetzt.