Traduction de «regering onderneemt daadwerkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ik hoop dat ook de Europese Unie deze gedragscode of deze routekaart zal aannemen, zodat elke actie die deze regering onderneemt daadwerkelijk als onrechtmatig zal worden beschouwd.
Ich hoffe, dass die Europäische Union sich ebenso verhalten und den gleichen Fahrplan verfolgen wird, so dass Handlungen dieser Regierung als nicht legitim erachtet werden.

11. spreekt zijn bezorgdheid uit over het gebrek aan inspanningen van de Pakistaanse regering om een constructieve bijdrage te leveren aan de vrede en de wederopbouw van Afghanistan, en over de rol van Pakistan in dat land; dringt er op aan dat de Pakistaanse regering onmiddellijk en daadwerkelijk stappen onderneemt om te voorkomen dat politieke of gewapende groeperingen het land als een toevluchtsoord en als uitvalsbasis gebruiken voor operaties in Afghanistan;
11. äußert seine Sorge wegen der Rolle Pakistans und der unzureichenden Anstrengungen der pakistanischen Regierung zur Leistung eines konstruktiven Beitrags zum Frieden und Wiederaufbau in Afghanistan; fordert die pakistanische Regierung eindringlich auf, sofortige, wirksame Maßnahmen zu treffen, um zu verhindern, dass politische Kräfte oder Militär das pakistanische Hoheitsgebiet als Zufluchtsort und Basis für Operationen in Afghanistan benutzen;