Vertaling van "regering ten belope van maximum 25 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Art. 126. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Waalse Gewest te verlenen voor de leningen van de "Société wallonne des aéroports" (Waalse Maatschappij voor Luchthavens) voor de uitvoering in 2018 van de investeringsprogramma's goedgekeurd door de Waalse Regering ten belope van maximum 37 miljoen euro.
Art. 126 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Wallonischen Region für die Anleihen der "Société wallonne des aéroports" (Wallonische Flughafengesellschaft) für die Durchführung im 2018 der von der Regierung genehmigten Investitionsprogramme bis zur Höhe eines Betrages von höchstens 37 Millionen Euro zu gewähren.

Art. 120. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Waalse Gewest te verlenen voor de leningen van de "Société wallonne des aéroports" (Waalse Maatschappij voor Luchthavens) voor de uitvoering in 2017 van de investeringsprogramma's goedgekeurd door de Waalse Regering ten belope van maximum 12 miljoen euro.
Art. 120 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Wallonischen Region für die Anleihen der Wallonische Flughafengesellschaft ("Société wallonne des aéroports" - SOWAER) zwecks der Durchführung der von der Regierung genehmigten Investitionsprogramme für 2017 bis zu einem Höchstbetrag von 12 Millionen Euro zu gewähren.

Art. 115. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Waalse Gewest te verlenen voor de leningen van de "Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures (SOFICO)" ten belope van maximum 350 miljoen euro.
Art. 115 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Region für die Anleihen der "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures (SOFICO)" bis zur Höhe eines Betrages von höchstens 350 Mio Euro zu gewähren.

Art. 122. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Waalse Gewest te verlenen voor de leningen van de " Société wallonne des Aéroports" (Waalse Maatschappij voor Luchthavens) voor de uitvoering in 2015 van de investeringsprogramma's goedgekeurd door de Regering ten belope van maximum 25 miljoen €.
Art. 122 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Wallonischen Region für die Anleihen der " Société wallonne des aéroports" (Wallonische Flughafengesellschaft) zur Durchführung im 2015 der von der Regierung genehmigten Investitionsprogramme bis zur Höhe eines Betrages von höchstens 25 Millionen Euro zu gewähren.

Art. 109. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Waalse Gewest te verlenen voor de leningen van de "Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures (SOFICO)" ten belope van maximum 350 miljoen euro.
Art. 109 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Wallonischen Region für die Anleihen der Wallonischen Gesellschaft für die zusätzliche Finanzierung der Infrastrukturen ("Société wallonne de financement complémentaire des infrastructures" - SOFICO) bis zu einem Betrag von 350 Millionen Euro zu gewähren.

Art. 119. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Waalse Gewest te verlenen voor de leningen van de " Société wallonne des Aéroports" (Waalse Maatschappij voor Luchthavens) voor de uitvoering in 2014 van de investeringsprogramma's goedgekeurd door de Regering ten belope van maximum 25 miljoen euro.
Art. 119 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Wallonischen Region für die Anleihen der " Société wallonne des aéroports" (Wallonische Flughafengesellschaft) für die Durchführung im 2014 der von der Regierung genehmigten Investitionsprogramme bis zur Höhe eines Betrages von höchstens 25 Millionen Euro zu gewähren.

Art. 118. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Gewest te verlenen voor de leningen van de SOWAER voor de uitvoering in 2013 van de investeringsprogramma's goedgekeurd door de Regering ten belope van maximum 50 miljoen euro.
Art. 118 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Region für die Anleihen der SOWAER für die Durchführung im 2013 der von der Regierung genehmigten Investitionsprogramme bis zur Höhe eines Betrages von höchstens 50 Millionen Euro zu gewähren.

Art. 110. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Gewest te verlenen voor de leningen van de SOWAER voor de uitvoering in 2011 van de investeringsprogramma's goedgekeurd door de Regering ten belope van maximum 25 miljoen euro.
Art. 110 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Wallonischen Region für die Anleihen der SOWAER für die Durchführung im 2011 der von der Regierung genehmigten Investitionsprogramme bis zur Höhe eines Betrages von höchstens 25 Millionen Euro zu gewähren.

Art. 100. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Waalse Gewest te verlenen voor de leningen van de " Société wallonne des Aéroports" (Waalse Maatschappij voor Luchthavens) voor de uitvoering in 2008 van de investeringsprogramma's goedgekeurd door de Regering ten belope van maximum 25 miljoen euro.
Art. 100 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, die Bürgschaft der Wallonischen Region für die Anleihen der « Société wallonne des Aéroports » (Wallonische Flughafengesellschaft) für die Durchführung im 2008 der von der Regierung genehmigten Investitionsprogramme bis zur Höhe eines Betrages von höchstens 25 Millionen Euro zu gewähren.

De bijdrage van de Ierse regering [34] ten belope van 50 miljoen EUR aan het initiatief Schools IT 2000, waarmee de versnelde integratie van ICT in de scholen wordt beoogd, is vermeerderd met 12 miljoen EUR door bijdragen van partners als Telecom Eireann.
5000 weitere Schulen dürften noch hinzukommen, wenn lokale und regionale Mittel mobilisiert werden. Der finanzielle Beitrag der irischen Regierung [34] in Höhe von EUR 50 Millionen für die Initiative Schools IT 2000 zur beschleunigten Einbindung der IKT in den Schulunterricht wird durch Zuschüsse von Partnern wie Telecom Eireann um EUR 12 Millionen aufgestockt.