Vertaling van "regering voorgestelde steunregeling " (Nederlands → Duits) :

STAATSSTEUNB N198/93 DUISLAND De Commissie heeft vandaag besloten haar goedkeuring te hechten aan een door de Duitse regering voorgestelde steunregeling om, onder bepaalde voorwaarden, de exploitatiekosten van haar scheepvaartondernemingen te verminderen.
STAATLICHE BEIHILFE Nr. 198/93 DEUTSCHLAND Die Kommission hat heute entschieden, unter bestimmten Voraussetzungen eine von der deutschen Regierung vorgelegte Beihilferegelung zu genehmigen, mit der die Betriebskosten der deutschen Seeschiffahrtsunternehmen gesenkt werden sollen.

Staatssteun: N 576/93 Nederland De Commissie heeft op grond van een voorstel van de heer Oreja besloten een door de Nederlandse regering voorgestelde steunregeling goed te keuren.
Staatliche Beihilfe: N 576/93 Niederlande Auf der Grundlage eines Vorschlags von Herrn Oreja hat die Kommission beschlossen, eine von der niederländischen Regierung vorgeschlagene Beihilferegelung zu genehmigen.

- Staatssteun nr. N384/91 - Nederland - Goedkeuring Op 21 december heeft de Commissie ingestemd met een door de Nederlandse regering voorgestelde steunregeling.
- Staatliche Beihilfe N384/91 - Niederlande - Genehmigung Am 21. Dezember hat die Kommisison eine Beihilferegelung der niederländischen Regierung gebilligt.