Vertaling van "regeringen minstens vijf " (Nederlands → Duits) :

Die duur bedraagt minstens een jaar en hoogstens vijf jaar. De ononderbroken uitoefening van ministeriële mandaten in één of meerdere Regeringen wordt in overweging genomen voor de berekening van die periode.
Für die Bestimmung des Zeitraums wird die ununterbrochene Ausübung von ministeriellen Mandaten innerhalb einer oder mehrerer Regierungen berücksichtigt.

Het omvat het ontwerpen, vervolgens de ontwikkeling en de verplichte certificatie door de regeringen (minstens vijf jaar) en tenslotte de eigenlijke produktieperiode (vijfentwintig jaar).
Sie umfaßt den Zeitraum von der Konzipierung und Entwicklung bis hin zur behördlichen Zulassung durch die Regierung (mindestens fünf Jahre) und schließlich den eigentlichen Herstellungszeitraum (25 Jahre).