Vertaling van "regeringen van angola en zambia en moedigt hen ertoe " (Nederlands → Duits) :

11. dringt erop aan dat wordt onderzocht op welke wijze en met welke middelen de investeringsstromen naar de mediterrane regio kunnen worden vergroot; roept de regeringen van de zuid- en oostkust van de Middellandse Zee op zich ten volle van hun verantwoordelijkheden te kwijten en in hun landen de hervormingen door te voeren die nodig zijn om hun economische en sociale structuren af te stemmen op de vereisten van de vrijhandelszone; moedigt hen ertoe aan de regels van goed bestuur in praktijk te brengen en verzoekt de Europese Unie deze landen zonodig en desgewenst van technische assistentie te voorzien;
11. besteht darauf, dass Mittel und Wege für eine Verstärkung der Investitionsströme in die Mittelmeerregion geprüft werden; fordert diesbezüglich die Regierungen der Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums auf, ihre Verantwortung uneingeschränkt wahrzunehmen und Reformen in ihren Ländern zu fördern, um ihre wirtschaftlichen und sozialen Strukturen in Übereinstimmung mit den Anforderungen einer Freihandelszone zu bringen; ermutigt sie, die Regeln einer verantwortungsvollen Regierungsführung in die Praxis umzusetzen, und fordert die Europäische Union auf, den Ländern, die darauf angewiesen sind und darum nachsuchen, technische Unterstützung zu leisten;

De Europese Unie juicht de contacten toe tussen de regeringen van Angola en Zambia en moedigt hen ertoe aan deze voort te zetten, om de stabiliteit in Zuidelijk Afrika te bevorderen.
Die Europäische Union begrüßt die Kontakte zwischen den Regierungen Angolas und Sambias und fordert sie auf, diese Kontakte fortzusetzen, um die Stabilität im südlichen Afrika zu fördern.