Traduction de «regeringsleiders unaniem besloten » (Néerlandais → Allemand) :

De staatshoofden en regeringsleiders hebben unaniem besloten dat er voor de oprichting van dit mechanisme een Verdragswijziging nodig is.
Die Staats- oder Regierungschefs entschieden einstimmig, dass eine Vertragsänderung erforderlich ist, um den Mechanismus einzurichten.

Het komende vereenvoudigde Grondwettelijke Verdrag, waartoe de staatshoofden en regeringsleiders unaniem besloten hebben, zal concurrentie namelijk herdefiniëren als een middel van de Unie en niet als een doel.
In dem künftigen, von den Staats- und Regierungschefs einstimmig beschlossenen vereinfachten Vertrag wird der Wettbewerb nämlich wieder als ein Mittel der Union definiert und nicht als ein Zweck.