Vertaling van "regeringsleiders werd gelanceerd " (Nederlands → Duits) :

Zodoende zal het programma de Phare-kandidaat-lidstaten de mogelijkheid bieden actief betrokken te raken bij het eEurope-initiatief dat door de staatshoofden en regeringsleiders werd gelanceerd als onderdeel van de strategie van Lissabon.
Auf diese Weise erhalten die PHARE-Beitrittsländer die Möglichkeit, an der von den EU-Staats- und Regierungschefs im Rahmen der Lissabonner Strategie lancierten Initiative eEuropa aktiv mitzuwirken.

(17) Op 16 juni 2001 werd het actieplan "eEurope+ 2003" gelanceerd te Gotenburg, waar de staatshoofden en regeringsleiders van de kandidaat-lidstaten voor toetreding tot de EU de uitdagingen van de op kennis gebaseerde economie aanvaardden.
(17) Am 16. Juni 2001 wurde der "Aktionsplan eEurope+ 2003" in Göteborg lanciert, wo die Regierungschefs der Beitrittsländer die Herausforderungen der wissensgestützten Wirtschaft annahmen.

(13 quater) Op 16 juni 2001 werd het actieplan "Europa+ 2003" gelanceerd te Gotenburg, waar de staatshoofden en regeringsleiders van de kandidaat-landen voor toetreding tot de EU de uitdagingen van de op kennis gebaseerde economie aanvaardden.
(13c) Am 16. Juni 2001 wurde der „Aktionsplan eEurope+ 2003“ in Göteborg lanciert, wo die Regierungschefs der EU-Beitrittsländer die Herausforderungen der wissensgestützten Wirtschaft annahmen.