Traduction de «regieën ingesteld door » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ingestelde snelheid
eingestellte Geschwindigkeit

verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
Verordnung über den vorläufigen Zoll

beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° de rustpensioenen ten laste van de instellingen waarop het koninklijk besluit nr. 117 van 27 februari 1935 tot vaststelling van het statuut der pensioenen van het personeel der zelfstandige openbare inrichtingen en de regieën ingesteld door de Staat toepasselijk is;
5. die Ruhepensionen zu Lasten der Einrichtungen, auf die der königliche Erlass Nr. 117 vom 27. Februar 1935 zur Festlegung des Pensionsstatuts des Personals der autonomen öffentlichen Einrichtungen und der vom Staat eingesetzten Regiebetriebe Anwendung findet;

« Art. 2 bis. Het koninklijk besluit nr. 117 van 27 februari 1935 tot vaststelling van het statuut der pensioenen van het personeel der zelfstandige openbare inrichtingen en der regieën ingesteld door den Staat is onder de bij hetzelfde besluit bepaalde voorwaarden toepasselijk op de personeelsleden van de Dienst voor de Scheepvaart.
« Art. 2bis - Der Königliche Erlass Nr. 117 vom 27. Februar 1935 zur Festsetzung des Pensionsstatus des Personals der autonomen öffentlichen Einrichtungen und der vom Staat gegründeten Regien ist unter Einhaltung der in diesem Erlass festgelegten Bedingungen auf die Mitglieder des Personals des Schiffahrtsamtes anwendbar.