Vertaling van "regime geen wezenlijke " (Nederlands → Duits) :

Er moeten sancties worden uitgevoerd indien het regime geen wezenlijke stappen onderneemt in de richting van het herstel van de democratie.
Sanktionen müssen in Kraft treten, wenn das Regime keine vernünftigen Schritte in Richtung auf die Wiederherstellung der Demokratie unternimmt.

J. overwegende dat de meeste geschiedkundigen het erover eens zijn dat het nazisme en het communisme, ondanks bepaalde overeenkomsten, wezenlijk verschillend waren, hoewel het vanuit de optiek van de slachtoffers geen verschil maakt welk regime ze om wat voor reden dan ook van hun vrijheid beroofde, folterde of vermoordde,
J. in der Erwägung, dass die meisten Historiker darin übereinstimmen, dass Nationalsozialismus und Stalinismus ungeachtet bestimmter ähnlicher Merkmale im wesentlichen anders geartet waren, obwohl es vom Blickwinkel der Opfer aus keinen Unterschied macht, welches Regime sie aus welchem Grund auch immer ihrer Freiheit beraubte und sie foltern oder ermorden ließ,