Traduction de «regina bastos verving » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Anna Karamanou (voorzitter van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen), Heidi Anneli Hautala (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos (verving Charlotte Cederschiöld), James E.M. Elles (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß (verving Maria Martens), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (verving Miet Smet), Astrid Lulling, Lousewies van der Laan en Anne E.M. Van Lancker.
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Anna Karamanou, Vorsitzende des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit; Heidi Anneli Hautala, Berichterstatterin; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), James E.M. Elles (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß (in Vertretung von Maria Martens), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (in Vertretung von Miet Smet), Astrid Lulling, Lousewies van der Laan und Anne E.M. Van Lancker.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken), Anne Elisabet Jensen (rapporteur), Regina Bastos (verving Ingo Friedrich), Hans Udo Bullmann (verving Michel Rocard), Den Dover (verving James L.C. Provan), Carlo Fatuzzo (verving Anne-Karin Glase), Françoise Grossetête (verving Thomas Mann), Bartho Pronk, Stephen Hughes, Karin Jöns en Herman Schmid.
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Theodorus J.J. Bouwman, Vorsitzender des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten; Anne Elisabet Jensen, Berichterstatterin; Regina Bastos (in Vertretung von Ingo Friedrich), Hans Udo Bullmann (in Vertretung von Michel Rocard), Den Dover (in Vertretung von James L.C. Provan), Carlo Fatuzzo (in Vertretung von Anne-Karin Glase), Françoise Grossetête (in Vertretung von Thomas Mann), Bartho Pronk, Stephen Hughes, Karin Jöns und Herman Schmid.

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitter), Regina Bastos (rapporteur), Armonia Bordes, Raquel Cardoso (verving Maria Martens overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (verving Fiorella Ghilardotti), Lissy Gröner, Mary Honeyball, Thomas Mann, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Miet Smet), Joaquim Piscarreta (verving Astrid Lulling overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Elena Valenciano Martínez-Orozco en Anne E.M. Van Lancker (verving Christa Prets).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Olga Zrihen Zaari, stellvertretende Vorsitzende; Regina Bastos, Berichterstatterin; Armonia Bordes, Raquel Cardoso (in Vertretung von Maria Martens gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (in Vertretung von Fiorella Ghilardotti), Lissy Gröner, Mary Honeyball, Thomas Mann, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (in Vertretung von Miet Smet), Joaquim Piscarreta (in Vertretung von Astrid Lulling gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Elena Valenciano Martínez-Orozco und Anne E.M. Van Lancker (in Vertretung von Christa Prets).

Bij de stemming waren aanwezig: Helena Torres Marques (waarnemend voorzitter), Lone Dybkjær (rapporteur voor advies), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Fiorella Ghilardotti, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos), Karin Jöns (verving Joke Swiebel), Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Miet Smet), Christa Prets, Olle Schmidt (verving Marieke Sanders-ten Holte) en María Sornosa Martínez (verving Elena Valenciano Martínez-Orozco) .
Bei der Abstimmung waren anwesend: Helena Torres Marques (amtierende Vorsitzende), Lone Dybkjær (Verfasserin der Stellungnahme), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Fiorella Ghilardotti, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, María Izquierdo Rojo (in Vertretung von María Rodríguez Ramos), Karin Jöns (in Vertretung von Joke Swiebel), Hans Karlsson, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (in Vertretung von Miet Smet), Christa Prets, Olle Schmidt (in Vertretung von Marieke Sanders-ten Holte) und María Sornosa Martínez (in Vertretung von Elena Valenciano Martínez-Orozco).

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Jillian Evans en Marianne Eriksson (ondervoorzitters), Emilia Franziska Müller (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Robert Goodwill, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan, Ilda Figueiredo (verving Armonia Bordes), María Izquierdo Rojo (verving Fiorella Ghilardotti), Olle Schmidt (verving Lone Dybkjær), Anne E.M. Van Lancker (verving Joke Swiebel) en Giacomo Santini (verving Amalia Sartori overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Jillian Evans und Marianne Eriksson, stellvertretende Vorsitzende; Emilia Franziska Müller, Verfasserin der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Robert Goodwill, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan, Ilda Figueiredo (in Vertretung von Armonia Bordes), María Izquierdo Rojo (in Vertretung von Fiorella Ghilardotti), Olle Schmidt (in Vertretung von Lone Dybkjær), Anne E.M. Van Lancker (in Vertretung von Joke Swiebel) und Giacomo Santini (in Vertretung von Amalia Sartori gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung).