Traduction de «regina » (Néerlandais → Allemand) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Wim KOOPMANS en Regina CORSWAREM, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. John TOURY, advocaat, met kantoor te 1800 Vilvoorde, Jean Baptiste Nowélei 13, hebben op 9 februari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Limburg van 11 december 2014 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Kouterman" te Alken, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Alken op 25 september 2014.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Wim KOOPMANS und Regina CORSWAREM, die beide bei Herrn John TOURY, Rechtsanwalt in 1800 Vilvoorde, Jean Baptiste Nowélei 13, Domizil erwählt haben, haben am 9. Februar 2016 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Limburg vom 11. Dezember 2014 zur teilweisen Billigung des am 25. September 2014 von dem Gemeinderat von Alken endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans Kouterman" in Alken beantragt.

Regina Bastos, Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Regina Bastos, Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

Regina Bastos en Vital Moreira, Portugese leden van het Europees Parlement, zullen ook deelnemen, evenals Luxemburgs EP-lid Félix Braz.
Unter den Teilnehmern werden auch die portugiesischen Mitglieder des Europäischen Parlaments (MEP) Regina Bastos und Vital Moreira, sowie Félix Braz, MEP aus Luxemburg sein.

Rapporteur voor advies (*): Regina Bastos, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Regina Bastos, Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten

Rapporteur voor advies(*): Regina Bastos
Verfasserin der Stellungnahme(*): Regina Bastos

De Raad heeft mevrouw Regina POERSCH (Duitsland) (5097/13), mevrouw Annemieke TRAAG en de heer A. GIJSBERTS (Nederland) (5104/13), mevrouw Helene FRITZON (Zweden) (5108/13) en de heer Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO (Portugal) (5280/13) benoemd tot leden van het Comité van de Regio's voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015.
Der Rat hat folgende Personen jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015, zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen ernannt: Frau Regina POERSCH (Deutschland) (5097/13), Frau Annemieke TRAAG und Herrn A. GIJSBERTS (Niederlande) (5104/13), Frau Helene FRITZON (Schweden) (5108/13) und Herrn Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO (Portugal) (5280/13).

Het Daphne-programma Verslag: Regina Bastos (A7-0006/2012) Verslag over het Daphne-programma: resultaten en vooruitzichten [2011/2273(INI)] Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Programm Daphne Bericht: Regina Bastos (A7-0006/2012) Bericht über das Programm Daphne: Fortschritte und Ausblick [2011/2273(INI)] Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

· Economische exitstrategieën: financiële en monetaire aspecten, kmo's, innovatie en nieuwe kansen voor duurzame groei - Regina BASTOS (EPP)
· Wirtschaftliche Ausstiegsstrategien: Finanzielle und monetäre Aspekte, KMU, Innovation und neue Chancen für ein nachhaltiges Wachstum - Regina BASTOS (EVP)

- De wijnstokrassen Alphonse Lavallée N , Almeria B en Cardinal N worden ingelast voor het wijnstokras Italia B en het wijnstokras Primus B erna ; het wijnstokras Regina dei vigneti B wordt ingelast na het wijnstokras Regina B .
- ES WERDEN ZUGEFÜGT : DIE REBSORTEN ALPHONSE LAVALLEE N , ALMERIA B UND CARDINAL N VOR , DIE REBSORTE PRIMUS B NACH DER REBSORTE ITALIA B , SOWIE DIE REBSORTE REGINA DEI VIGNETI B NACH DER REBSORTE REGINA B .

ITALIË Giardino della Villa della Regina, Turijn (Piëmont) Deze tuin in Italiaanse barokstijl is gelegen in het centrum van Turijn en werd tussen 1615 en 1630 aangelegd door architect Amedeo di Castellamonte.
ITALIEN Der Garten von Villa della Regina (Giardino della Villa della Regina), Turin (Piemont) Dieser im Herzen von Turin gelegene italienische Barockgarten wurde zwischen 1615 und 1630 von dem Architekten Amedeo di Castellamonte angelegt.