Traduction de «regio commissie presenteert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

commissie | commissie van het Comité van de Regio's
Fachkommission | Fachkommission des Ausschusses der Regionen

Mediterrane Commissie van de Conferentie van de perifere maritieme regio's van Europa
Mittelmeer-Ausschuss | Mittelmeer-Ausschuss der Konferenz der peripheren Küstenregionen Europas | IMC [Abbr.]

partnerschap Commissie/Lid-Staat/regio's
Partnerschaft Kommission/Staat/Regionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe concurrerend is uw regio? Commissie presenteert indicator voor het regionale concurrentievermogen 2016 // Brussel, 27 februari 2017
Wie wettbewerbsfähig ist Ihre Region? Kommission veröffentlicht Index für regionale Wettbewerbsfähigkeit 2016 // Brüssel, 27. Februar 2017

Door nauwer samen te werken met de Europese Commissie presenteert de EIB zich nu als een moderne en dynamische bank, dankzij een verruiming van het aantal typen financiële projecten die moeten bijdragen aan het herstel van het sociaaleconomische evenwicht in de minder bedeelde regio’s in Europa.
Durch die engere Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission präsentiert sich die EIB heute als moderne und dynamische Bank, was der Zunahme der Zahl der Finanzprojektarten zu verdanken ist, die dazu beitragen sollen, das sozioökonomische Gleichgewicht der weniger begünstigten Regionen in Europa wiederherzustellen.

De Commissie presenteert een verslag over die evaluatie aan het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en het Comité van de Regio's.
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Ausschuss der Regionen einen Bericht über diese Evaluierung vor.

De Commissie presenteert uiterlijk aan het eind van het jaar volgend op het evenement “Culturele Hoofdstad van Europa” een verslag over die evaluatie aan het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en het Comité van de Regio's.
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Ausschuss der Regionen bis zum Ende des Jahres, das auf die Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ folgt, einen Bericht über diese Evaluierung vor.

De Commissie presenteert uiterlijk aan het eind van het jaar volgend op het evenement "Culturele Hoofdstad van Europa" een verslag over die evaluatie aan het Europees Parlement, de Raad en het Comité van de Regio's.
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Ausschuss der Regionen bis zum Ende des Jahres, das auf die Veranstaltung "Kulturhauptstadt Europas" folgt, einen Bericht über diese Evaluierung vor.

De Commissie presenteert een verslag over het nieuwe artikel 299, lid 2, van het Verdrag betreffende de ultraperifere regio's
Die Kommission legt einen Bericht zum neuen Artikel 299 Absatz 2 EGV über die Regionen in äußerster Randlage vor.

De Europese Commissie presenteert het Zesde Periodieke Verslag over de Regio's
Die Europäische Kommission legt den Sechsten Periodischen Bericht über die Regionen vor

In opdracht van de Europese Raad van Keulen presenteert Romano Prodi, voorzitter van de Commissie, een verslag over de ultraperifere regio's, ter uitvoering van artikel 299, lid 2 van het Verdrag.
Romano Prodi, Präsident der Kommission, legt einen Bericht über die Regionen in äußerster Randlage vor und erfüllt damit den Auftrag des Europäischen Rates von Köln gemäß Artikel 299 Absatz 2 des Vertrags.