Vertaling van "regio daartoe geleverde " (Nederlands → Duits) :

De EU roept andermaal op tot de onmiddellijke vrijlating van de Israëlische soldaat die 19 maanden geleden werd ontvoerd en prijst alle door de partners in de regio daartoe geleverde inspanningen.
Die EU fordert erneut die unverzügliche Freilassung des vor 19 Monaten entführten israelischen Soldaten und würdigt die diesbezüglichen Bemühungen auch von Partnerländern in der Region.

Daartoe moeten de eigen onderzoekscapaciteiten van de landen uit het Middellandse Zeegebied worden versterkt en moet een bijdrage worden geleverd aan de opleiding van wetenschappelijk en technisch personeel met het oog op een betere integratie van jonge onderzoekers in de regio.
Zu diesem Zweck sollten die eigenen Forschungskapazitäten der Länder des Mittelmeerraums ausgebaut und ein Beitrag zur Ausbildung des wissenschaftlichen und technischen Personals geleistet werden, um eine bessere Integration der jungen Forscher in der Region zu fördern.