Traduction de «regio kan echter verscheidene nuts-niveaus » (Néerlandais → Allemand) :

Een bepaalde regio kan echter verscheidene NUTS-niveaus vertegenwoordigen.
Bestimmte Regionen können jedoch mehrere Ebenen der NUTS darstellen.

3. Een bepaalde regio kan echter verscheidene NUTS-niveaus vertegenwoordigen.
3. Bestimmte Regionen können jedoch mehrere Ebenen der NUTS darstellen.

Een bepaalde territoriale eenheid kan echter verscheidene NUTS-niveaus vertegenwoordigen.
Bestimmte Gebietseinheiten können jedoch mehrere Ebenen der NUTS darstellen.

3. Een bepaalde territoriale eenheid kan echter verscheidene NUTS-niveaus vertegenwoordigen.
3. Bestimmte Gebietseinheiten können jedoch mehrere Ebenen der NUTS darstellen.

3. Een bepaalde territoriale eenheid kan echter onder verscheidene NUTS-niveaus worden ingedeeld.
(3) Eine bestimmte Gebietseinheit kann jedoch auf mehreren NUTS-Ebenen eingeordnet werden.

„regio”: territoriale eenheid van niveau 1 of 2 van de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS-niveaus 1 en 2) in de zin van Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (14);
„Region“: eine Gebietseinheit, die der Ebene I oder II der Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS 1 oder 2) im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (14) entspricht;

In de Europese NUTS-classificatie van de regio's zijn op drie niveaus gedetailleerde gegevens vereist.
Für die europäische Regionalklassifikation NUTS sind drei Gliederungsebenen angemessen.

Voor de regio's waarvoor doelstelling 1 geldt, betreffen de regionale operationele programma's in beginsel één regio van het niveau NUTS II of, in specifieke gevallen, één regio van het niveau NUTS III of verscheidene regio's van het niveau NUTS II . Voor de regio's en zones waarvoor de doelstellingen 2 en 5 b ) gelden, alsmede voor de grenszones, betreffen zij in het algemeen één of meer zones van het niveau NUTS III .
1 fallenden Regionen betreffen im allgemeinen eine Region der Ebene NUTS II oder in spezifischen Fällen eine Region der Ebene NUTS III oder mehrere Regionen der Ebene NUTS II .