Vertaling van "regio madeira gevolgd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Madeira [ Autonome Regio Madeira ]
Madeira [ Autonome Region Madeira ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van groot belang is ook dat andere fondsen van de Europese Unie op een flexibele wijze worden ingezet. Om tegemoet te komen aan de behoeften van de autonome regio Madeira moet er een vereenvoudigde procedure worden gevolgd, en er moeten voorschotten worden betaald, met een verhoogde communautaire bijdrage.
Entscheidend ist zudem, die verschiedenen Finanzmittel der Europäischen Union auf eine flexible Weise bereitzustellen, und zwar über vorgezogene Zahlungen, vereinfachte Verfahren und über einen höheren Kofinanzierungssatz, um den Bedürfnissen der Autonomen Region Madeira zu entsprechen.

– (FR) In de voorbije weken zijn verscheidene Europese regio’s getroffen door natuurrampen: Madeira, gevolgd door West-Frankrijk en diverse regio’s in Spanje.
– (FR) In den vergangenen Wochen wurden mehrere Gebiete der EU von Naturkatastrophen heimgesucht: Madeira, dann der Westen Frankreichs und mehrere Regionen Spaniens.

Bovendien zal de aldus herziene strategie van Lissabon een instrument zijn voor een hoogst welkome verandering van het model voor economische en sociale ontwikkeling zoals dat tot op heden in de regio Madeira gevolgd is.
Darüber hinaus ist die überarbeitete Lissabon-Strategie ein Instrument, mit dem die erhofften Veränderungen an dem bislang in der Region Madeira verfolgten Modell der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung vorgenommen werden können.