Traduction de «regio montana » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regio Montana
Region Montana

Grote Regio | Grote Regio Saar-Lor-Lux
Großregion | Großregion Saar-Lor-Lux

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
Regionen der Slowakei

regio's van Bulgarije
Regionen Bulgariens

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Ausschuss | Ausschuss der Regionen | Ausschuss der Regionen der Europäischen Union | Europäischer Ausschuss der Regionen | AdR [Abbr.]

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
Ziel x-Region, Region des Ziels Nr. x

regio | streek
Region

autonome regio
autonome Region

autonome regio | provincie | regio
Landkreis

de financiële situatie van een regio beschrijven
die finanzielle Lage einer Region beschreiben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van informatie waarover de Commissie beschikt, wordt er in de regio Rosia Montana al heel lang intensieve mijnbouw bedreven en de Commissie verwacht dan ook niet dat deze zou worden aangemerkt als Natura 2000-gebied.
Soweit der Kommission bekannt ist, wird in der Region Rosia Montana schon seit langem Bergbau betrieben. Daher rechnet die Kommission nicht mit einer Einstufung dieser Region als Natura-2000-Schutzgebiet.

41. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de lange overgangsperiodes die ten aanzien van het milieu zijn overeengekomen, en met name de ontwikkeling van de Rosia Montana mijn, die voor de gehele regio een ernstige ecologische bedreiging vormt;
41. äußert tiefe Besorgnis über die langen Übergangsfristen für das Umweltkapitel, besonders was das Bergbauprojekt Rosia Montana anbelangt, das für die gesamte Region eine gravierende Umweltbedrohung darstellt;