Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Defintief compensatiebedrag op regionaal niveau

Vertaling van "regionaal niveau genomen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
defintief compensatiebedrag op regionaal niveau

endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird


Werkgroep Economische grootheden en statistische indicatoren op regionaal niveau

Arbeitsgruppe Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ruimtelijke ordening bestrijkt een breed scala van doorgaans op plaatselijk en regionaal niveau genomen besluiten, die het karakter en de intensiteit van landgebruik en werkzaamheden op dat gebied bepalen en die vaak belangrijke effecten op het milieu kunnen hebben.

Dies betrifft sehr verschiedene Entscheidungen - in der Regel auf lokaler und regionaler Ebene - von denen die Art und die Intensität der Flächennutzung und der Aktivitäten abhängt, die häufig eine erhebliche Auswirkung auf die Umweltbedingungen haben.


De besluiten op onderwijsgebied worden op nationaal en regionaal niveau genomen, maar de EU biedt de lidstaten steun, waarbij het subsidiariteitsbeginsel volledig in acht wordt genomen.

Entscheidungen im Bildungsbereich werden auf nationaler und regionaler Ebene getroffen. Die EU unterstützt die Mitgliedstaaten, wahrt dabei jedoch das Subsidiaritätsprinzip.


Hoewel het duidelijk is dat de meeste beslissingen inzake GI-projecten op plaatselijk, nationaal en regionaal niveau zullen worden genomen, moet toch een minimale samenhang worden bevorderd met betrekking tot de gegevens op grond waarvan deze beslissingen worden genomen, met name bij projecten die met EU-middelen worden gesubsidieerd.

Wenngleich die meisten Entscheidungen über GI-Projekte eindeutig auf lokaler, nationaler und regionaler Ebene getroffen werden, sollte bei der Datengrundlage für diese Entscheidungen dennoch ein Mindestmaß an Konsistenz angestrebt werden, vor allem bei Projekten, die von der EU finanziell unterstützt werden.


De maatregelen die de laatste jaren zijn genomen op regionaal niveau, zoals de oprichting van technologieparken en starterscentra, of door bepaalde lidstaten, zoals de aanpassing van het statuut van onderzoekers in de overheidssector, hebben een in dit opzicht stimulerend effect gehad.

Die Maßnahmen, die im Lauf der letzten Jahre auf regionaler Ebene ergriffen wurden, wie z.B. die Entwicklung von Technologieparks und "Gründerzentren", oder die von einigen Mitgliedsstaaten durchgeführten Maßnahmen, wie z.B. die Anpassung der Stellung der Forscher im öffentlichen Bereich, haben diesbezueglich eine stimulierende Wirkung ausgeuebt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op dit moment hebben beide lidstaten op regionaal niveau onvoldoende omzettingsmaatregelen genomen, onder meer op het gebied van energiecertificaten en bijna-energieneutrale gebouwen.

In beiden Mitgliedstaaten fehlen ausreichende Umsetzungsmaßnahmen auf regionaler Ebene, darunter auch Maßnahmen im Hinblick auf die Energieausweise und Niedrigstenergiegebäude.


De gevolgen van klimaatverandering zullen van regio tot regio verschillen, wat inhoudt dat de meeste aanpassingsmaatregelen op nationaal of regionaal niveau moeten worden genomen.

Dem Weißbuch zufolge werden sich die Folgen des Klimawandels je nach Region unterschiedlich auswirken, was bedeutet, dass die meisten Anpassungsmaßnahmen auf nationaler oder regionaler Ebene getroffen werden müssen.


Deze initiatieven nemen de vorm aan van communautaire wetgeving, zoals Beschikking 2000/479/EG van de Commissie van 17 juli 2000 inzake de totstandbrenging van een Europees emissieregister van verontreinigende stoffen (EPER) overeenkomstig artikel 15 van Richtlijn 96/61/EG van de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) , en Verordening (EG) nr. 2152/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap (Forest focus) , en worden genomen in het kader van programma's die door de Gemeenschap worden gefinancierd (bijvoorbeeld ...[+++]

Solche Initiativen können in Rechtsvorschriften der Gemeinschaft begründet sein (z. B. in der Entscheidung 2000/479/EG der Kommission vom 17. Juli 2000 über den Aufbau eines Europäischen Schadstoffemissionsregisters (EPER) gemäß Artikel 15 der Richtlinie 96/61/EG des Rates über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IPPC) und der Verordnung (EG) Nr. 2152/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 für das Monitoring von Wäldern und Umweltwechselwirkungen in der Gemeinschaft (Forest Focus) , im Rahmen von Programmen entstehen, die durch die Gemeinschaft finanziert werden (z. B. CORINE Landnutzung, Informationssystem für die europäische Verkehrspolitik) oder aus Initiativen auf nation ...[+++]


Op vrijdagmorgen (29 september) zal Mevr. Wulf-Mathies de Conferentie van Staat en Gewesten bijwonen. Het is de bedoeling om met de Presidenten van de Italiaanse regio's overeenkomsten te sluiten, over de maatregelen die op regionaal niveau moeten worden genomen opdat de uitvoering van de structuurfondsen in Italië vlotter kan verlopen.

Am Freitag morgen (29. September) wird Frau Wulf-Mathies an der Konferenz des Staates und der Regionen teilnehmen, auf der die Genehmigung eines Abkommens mit den Präsidenten der Regionen vorgesehen ist. Dieses Abkommen enthält die auf regionaler Ebene zu treffenden Maßnahmen, mit denen die Durchführung der Strukturfonds in Italien verbessert werden soll.


Dergelijke projecten zullen nauw samenhangen met een netwerk dat contacten en de uitwisseling van ervaring en kennis bevordert (zie hierna). In vergelijking met LEADER I zal LEADER II eenvoudiger en meer decentraal (programma's in plaats van projecten) van opzet zijn, waarbij de besluiten over selectie en beheer grotendeels op een lokaal of regionaal niveau zullen worden genomen, in het kader van een brede overlegstructuur.

Gegenüber LEADER I wird die Durchführung von LEADER II vereinfacht und dezentralisiert (Ersetzung von Projekten durch Programme), wobei die Entscheidungen bezüglich Auswahl und operationeller Aspekte im Rahmen einer umfassenden Partnerschaft auf lokaler oder regionaler Ebene zu treffen sind.


De Associatieraad heeft nota genomen van de steun die de Gemeenschap via het PHARE-programma verleend heeft voor de ontwikkeling van een aantal belangrijke verbindingen, van lopende studies voor andere projecten, met inbegrip van de sector energietransport, en van maatregelen ter verbetering van de grensoverschrijding in het kader van de grensoverschrijdende samenwerking en om de ontwikkeling van de handel op regionaal niveau te stimuleren.

Der Assoziationsrat nahm Kenntnis von der Unterstützung der Gemeinschaft für den Ausbau bestimmter wichtiger Verkehrswege mit Hilfe des PHARE-Programms, von laufenden Studien für weitere Vorhaben, einschließlich des Bereichs Energietransport sowie von Maßnahmen zur Verbesserung des Grenzübertritts im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und zur Förderung des Ausbaus des regionalen Handels.




Anderen hebben gezocht naar : defintief compensatiebedrag op regionaal niveau     regionaal niveau genomen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'regionaal niveau genomen' ->

Date index: 2024-09-25
w