Vertaling van "regionale adviesraden transparant " (Nederlands → Duits) :

Om te garanderen dat de regionale adviesraden transparant worden bestuurd, krijgt elke raad de juridische status van niet-commerciële naamloze vennootschap, in een EU-lidstaat geregistreerd.
Um die Transparenz bei der Verwaltung der regionalen Beiräte zu gewährleisten, ist jeder Beirat eine in einem Mitgliedstaat registrierte Körperschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit und ohne Gewinnabsichten.

(7 bis) In Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad worden een aantal beginselen van good governance vastgelegd. Deze beginselen moeten ook van toepassing zijn op de regionale adviesraden die, als integraal onderdeel van het gemeenschappelijk visserijbeleid, zo transparant mogelijk te werk moeten gaan.
(7a) In der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 wird eine Reihe von Grundsätzen der verantwortungsvollen Verwaltungspraxis festgelegt, die für die regionalen Beratungsgremien als Bestandteil der Gemeinsamen Fischereipolitik gelten sollten, wobei diese auch danach streben sollten, so transparent wie möglich zu arbeiten.

(7 bis) In verordening van de Raad (EG) 2371/2002 worden een aantal beginselen van good governance vastgelegd. Deze beginselen moeten ook van toepassing zijn op de regionale adviesraden die, als integraal onderdeel van het gemeenschappelijk visserijbeleid, zo transparant mogelijk te werk moeten gaan.
(7a) In der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates wird eine Reihe von Grundsätzen der verantwortungsvollen Verwaltungspraxis festgelegt, die für die regionalen Beiräte als Bestandteil der Gemeinsamen Fischereipolitik gelten sollten, wobei diese auch versuchen sollten, so transparent wie möglich zu arbeiten.