Vertaling van "regionale banken gemakkelijker " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regionale en plaatselijke banken
Regional-und Lokalbanken

instellingen voor landbouwkrediet,plaatselijke,regionale of centrale banken
landwirtschaftliche Kreditinstitute(lokale und regionale Institute und Zentralkassen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorstel houdt ook in dat regionale banken gemakkelijker obligaties kunnen kopen aangezien de drempelwaarden worden opgetrokken van 50 naar 75 miljoen euro voor effecten zonder aandelenkarakter, zoals rentedragende schuldbewijzen en gestructureerde producten.
Dies ist ein sehr ausgewogener Vorschlag. Mit ihm wird es für regionale Banken auch leichter sein, Schuldverschreibungen zu erwerben, da die Grenzwerte von 50 Mio. EUR auf 75 Mio. EUR für Nichtdividendenwerte, wie zinspflichtige Verbindlichkeiten und strukturierte Produkte beispielsweise, angehoben wurden.

Daarnaast stellen we een nieuw securitisatiemechanisme voor, waardoor het voor lokale en regionale banken gemakkelijker wordt nieuwe kredieten te verstrekken aan kleine en middelgrote ondernemingen.
Und schließlich ein neues Verbriefungsinstrument, das es den lokalen und regionalen Banken erleichtern soll, weitere Kredite an kleine und mittlere Unternehmen zu vergeben.