Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Innovatieve actie
Innoverende actie
Regionale actie van de Gemeenschap
Regionale maatregel
Stedelijke innovatieve acties

Traduction de «regionale innovatieve acties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
innovatieve actie | innoverende actie

innovative Maßnahme


stedelijke innovatieve acties

innovative Maßnahmen für eine nachhaltige Stadtentwicklung


regionale actie van de Gemeenschap | regionale maatregel (van de Gemeenschap)

regionale Aktion (der Gemeinschaft) | regionalpolitische Tätigkeit der Gemeinschaft
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
29. De regionale innovatieve acties zouden in deze aanpak een zeer belangrijke rol moeten spelen door het, met name via proef- en demonstratieprojecten, mogelijk te maken dat stimulansen worden gegeven voor:

29. Die regionalen innovativen Maßnahmen dürften bei diesem Ansatz eine herausragende Rolle spielen, indem sie - insbesondere über Pilot- und Demonstrationsprojekte - folgendes ermöglichen:


de interregionale samenwerking tussen regio's die werken met een of meer thema's voor regionale innovatieve acties voor 2000-2006, en wel: a) de regionale economie, gebaseerd op kennis en technologische innovatie, b) e-EuropeRegio: de informatiemaatschappij en regionale ontwikkeling, c) de regionale identiteit en duurzame ontwikkeling.De strategie in het regionale programma voor de innovatieve acties kan op een van deze drie prioriteiten of een combinatie daarvan berusten maar mag geen steun verlenen aan netwerkvorming binnen deze themagroep.

Interregionale Zusammenarbeit zur Verbindung der Regionen, die an einem oder mehr der folgenden Themen für regionale innovative Maßnahmen im Zeitraum 2000-2006 beteiligt sind: a) eine auf Wissen und technologischer Innovation basierende regionale Wirtschaft, b) e-EuropeRegio oder die Informationsgesellschaft im Dienste der regionalen Entwicklung, c) regionale Identität und nachhaltige Entwicklung.Die Strategie des regionalen Programms für innovative Maßnahmen kann auf einer der drei Prioritäten oder auf einer Kombination dieser Prioritäten beruhen, wobei ...[+++]


Interregionale samenwerking tussen regio's die deelnemen aan de drie thema's voor regionale innovatieve acties in de periode 2000-2006: de bedoeling is de verspreiding te bevorderen van de kennis die is opgedaan op de volgende terreinen: regionale economie gebaseerd op kennis en technologische innovatie: e-EuropeRegio (informatiemaatschappij en regionale ontwikkeling); regionale identiteit en duurzame ontwikkeling.

Interregionale Zusammenarbeit zur Verbindung der Regionen, die an den drei Themen für regionale innovative Maßnahmen im Zeitraum 2000-2006 beteiligt sind: Bessere Verbreitung von Erfahrungen in folgenden Bereichen: Regionalwirtschaft, basierend auf Wissen und technologischer Innovation, e-EuropeRegio (Informationsgeselltschaft und regionale Entwicklung), regionale Identität und nachhaltige Entwicklung.


32. Doordat de beroepsmobiliteit toeneemt dankzij de technologische vooruitgang, die de noodzaak verkleint om zich op een bepaalde plaats te vestigen, zullen mensen vrijer kunnen kiezen waar zij gaan wonen en werken. De minder dichtbevolkte, landelijke of perifere regio's, met inbegrip van de grensgebieden, kunnen pogen hiervan gebruik te maken om inwoners aan te trekken door hun een andere levenswijze te bieden dan mogelijk is in steden en andere dichtbevolkte gebieden. Omgekeerd kunnen deze laatste pogen de kwaliteit van het bestaan voor hun inwoners te verbeteren door een beter gebruik te maken van de vervoerssystemen en van energie, de geluidsoverlast en de luchtvervuiling te verminderen, collectieve diensten te organiseren, enz. Het is ...[+++]

32. Da die berufliche Mobilität dank des technologischen Fortschritts, durch den die Bindung an einen bestimmten Standort geringer wird, zunimmt, kann jeder Einzelne seine Lebens- und Arbeitsstätte freier auswählen. Die dünner besiedelten, ländlichen oder abgelegenen Gebiete, darunter auch die Grenzregionen, können versuchen, diese Entwicklung zu ihrem Vorteil zu nutzen und Einwohner zu gewinnen, indem sie ihnen andere Lebensbedingungen bieten als die Städte und anderen, dicht besiedelten Gebiete. Dagegen können letztere versuchen, z.B. durch eine bessere Nutzung der Verkehrs- und Energieversorgungssysteme, die Verringerung von Lärmbelastung und Luftverschmutzung, die Einrichtung kollektiver Dienstleistungen usw. für mehr Lebensqualität zu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De uit het Europees Fonds voor Regionale ontwikkeling (EFRO) gefinancierde innovatieve acties zijn bedoeld als proeftuin voor experimenten op het gebied van de regionale ontwikkeling in Europa; hiervoor komen alleen echt innoverende acties in aanmerking.

Die aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) finanzierten innovativen Maßnahmen sollen ein Versuchslabor für die regionale Entwicklung in Europa bilden, wobei der Schwerpunkt auf Aktionen mit wirklich innovativem Charakter liegt.


Bij de aankondiging van de beschikking verklaarde Michel Barnier: "Via de regionale programma's inzake innovatieve acties beogen wij de kwaliteit van de grote bijstandspakketten van het Fonds voor Regionale ontwikkeling te verbeteren in regio's die een ontwikkelingsachterstand hebben of structurele wijzigingen ondergaan.

Bei der Bekanntgabe der Entscheidung erklärte Kommissar Barnier: "Über die regionalen Programme mit innovativen Maßnahmen wollen wir die Qualität der Hauptprogramme des Regionalentwicklungsfonds in den Regionen mit Entwicklungsrückstand und den Regionen, die mit Problemen infolge eines Strukturwandels konfrontiert sind, verbessern.


De programma's inzake innovatieve acties kunnen uiteenlopende prioriteiten hebben en zijn in hoofdzaak gericht op innoverende regionale en plaatselijke ontwikkeling op het gebied van nieuwe technologieën, informatiemaatschappij, regionale identiteit en duurzame ontwikkeling.

Die Programme mit innovativen Maßnahmen können unterschiedliche Schwerpunkte haben, wobei das generelle Ziel eine innovative regionale und lokale Entwicklung in den Bereichen neue Technologien, Informationsgesellschaft, regionale Identität und nachhaltige Entwicklung ist.


De heer Michel Barnier, Europees Commissaris voor regionaal beleid, heeft aangekondigd dat in Nederland twee regionale programma's inzake innovatieve acties zullen worden uitgevoerd, waarvoor de Europese Unie steun zal verlenen voor een bedrag van ongeveer € 5,5 miljoen.

Der für Regionalpolitik zuständige europäische Kommissar Michel Barnier gab die Durchführung von zwei regionalen Programmen mit innovativen Maßnahmen in den Niederlanden bekannt, für die EU-Mittel in Höhe von etwa 5,5 Mio. € zur Verfügung gestellt werden.


Sommige innovatieve acties op grond van artikel 10 van de EFRO-verordening voor de periode 1994-1999, en met name de regionale innovatiestrategieën (RIS) en de regionale strategieën op het gebied van de informatiemaatschappij (RISI), zijn goede voorbeelden van een geslaagde aanpak gebleken (zie bijlage C) en hebben laten zien dat het regionale niveau geschikt is voor het bevorderen van innovatie.

Einige der im Zeitraum 1994-1999 durchgeführten innovativen Maßnahmen gemäß Artikel 10 der EFRE-Verordnung - insbesondere die regionalen Innovationsstrategien (RIS) und die regionalen Strategien für die Informationsgesell schaft (RISI) - haben gute Erfolge erbracht (siehe Anhang C) und belegen die Zweckmäßigkeit einer Innovationsförderung auf regionaler Ebene.


*Inzet en kwaliteit van het regionale publiek-private partnerschap dat het regionale programma inzake innovatieve acties helpt uitwerken, en vermogen om andere regionale en plaatselijke actoren, en met name de kleine en middelgrote ondernemingen, bij een en ander te betrekken.

*Mobilisierung und Qualität der regionalen Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor bei der Ausarbeitung des regionalen Programms für innovative Maßnahmen; Fähigkeit zur Mobilisierung weiterer regionaler und lokaler Akteure, insbesondere der KMU.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'regionale innovatieve acties' ->

Date index: 2023-01-17
w