Vertaling van "regionale ontwikkeling cyril svoboda " (Nederlands → Duits) :

Van den Brande en Tsjechisch minister van Regionale ontwikkeling Cyril Svoboda hebben vrijdag jl. in Praag het startschot gegeven voor een omvangrijke raadpleging van de Europese regio's en steden over de toekomst van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.
Am Freitag auf dem Gipfeltreffen gaben Präsident Van den Brande und Cyril Svoboda, Minister für regionale Entwicklung der Tschechischen Republik, den Startschuss für eine groß angelegte Konsultation der Städte und Regionen zur Zukunft der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung.

Cyril Svoboda, minister van Regionale ontwikkeling, als vertegenwoordiger van het Tsjechische voorzitterschap van de Europese Unie, Luc Van den Brande, voorzitter van het Comité van de Regio's, en Ján Figel', commissaris voor Onderwijs, opleiding en cultuur, zullen de conferentie ook toespreken.
Zu den Rednern auf der Konferenz zählen Cyril Svoboda, Minister für regionale Entwicklung, als Vertreter der tschechischen Ratspräsidentschaft, Luc Van den Brande, Präsident des Ausschusses der Regionen, und Ján Figel', EU-Kommissar für allgemeine und berufliche Bildung und Kultur.