Traduction de «regionale ontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde begrotingscommissie » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie regionale ontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Begrotingscommissie het Parlement aan te bevelen zijn goedkeuring te hechten aan het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020.
Der Ausschuss für regionale Entwicklung ersucht den federführenden Haushaltsausschuss, dem Parlament die Zustimmung zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020 zu empfehlen.

De Commissie regionale ontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Begrotingscommissie onderstaande suggesties in haar ontwerpresolutie op te nemen:
Der Ausschuss für regionale Entwicklung ersucht den federführenden Haushaltsausschuss, folgende Vorschläge in seinen Entschließungsantrag zu übernehmen:

De Commissie regionale ontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Begrotingscommissie het Parlement voor te stellen zijn goedkeuring te geven mits aan de voorwaarden zoals gesteld in de resolutie van het Europees Parlement van 3 juli 2013 over het politieke akkoord over het meerjarig financieel kader 2014 2020 is voldaan.
Der Ausschuss für regionale Entwicklung ersucht den federführenden Haushaltsausschuss, dem Parlament die Zustimmung vorzuschlagen, sofern die in der Entschließung des Parlaments vom 3. Juli zu der politischen Einigung über den mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 aufgestellten Bedingungen erfüllt sind.

De Commissie regionale ontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Begrotingscommissie om onderstaande suggesties in haar ontwerpresolutie op te nemen:
Der Ausschuss für regionale Entwicklung ersucht den federführenden Haushaltsausschuss, folgende Vorschläge in seinen Entschließungsantrag zu übernehmen: