Vertaling van "regionale ppv-bijeenkomst " (Nederlands → Duits) :

– gezien de mededeling aangenomen tijdens de regionale PPV-bijeenkomst van de West-Afrikaanse landen in Abuja (Nigeria) op 19 juli 2013 ,
– unter Hinweis auf das in Abuja (Nigeria) auf dem PPV-Regionaltreffen Westafrika angenommene Kommuniqué vom 19. Juli 2013 ,

G. overwegende dat de regionale PPV-bijeenkomst van 2011 in Kameroen een aanzienlijk succes was en heeft geleid tot de aanname van bovengenoemde mededeling van Yaoundé, waarin met name de verontwaardiging van de parlementsleden is verwoord over de toename van seksueel geweld, het gevaar voor banalisering en de algemene straffeloosheid;
G. in Anbetracht des beträchtlichen Erfolges der regionalen Tagung der PPV 2011 in Kamerun, die zur Annahme des oben genannten Kommuniqués von Yaoundé führte, wo insbesondere auf die Entrüstung der Parlamentarier angesichts der zunehmenden sexuellen Gewalt, der Risiken durch deren Banalisierung sowie der allgemeinen Straflosigkeit hingewiesen wird;

– gezien de mededeling aangenomen tijdens de regionale PPV-bijeenkomst in de Centraal-Afrikaanse regio in Yaoundé (Kameroen) op 29 april 2011 ,
– unter Hinweis auf das in Yaoundé (Kamerun) auf dem PPV-Regionaltreffen Zentralafrika angenommene Kommuniqué vom 29. April 2011 ,

– gezien de persmededeling die op 29 april 2010 tijdens de regionale PPV-bijeenkomst Oost-Afrika/Indische Oceaan is aangenomen in Mahé (Seychellen) ,
– unter Hinweis auf das am 29. April 2010 in Mahé (Seychellen) auf dem Regionaltreffen Ostafrika/Indischer Ozean der PPV angenommene Kommuniqué ,

F. overwegende dat de regionale PPV-bijeenkomst die in 2010 op de Seychellen werd gehouden in hoge mate geslaagd was en is uitgemond in de aanneming van bovengenoemde mededeling van Mahé;
F. in Anbetracht des beträchtlichen Erfolges der regionalen Tagung der PPV 2010 auf den Seychellen, die zur Annahme des oben genannten Kommuniqués von Mahé führte;