Vertaling van "regionalisatie opent eveneens nieuwe " (Nederlands → Duits) :

De regionalisatie opent eveneens nieuwe vooruitzichten voor de aanpak van vraagstukken die van betekenis zijn voor een groep van landen als geheel, en voor het vinden van een collectieve oplossing.
Die Regionalisierung eröffnet gleichfalls neue Perspektiven im Hinblick auf die Behandlung von Fragen, die eine Gruppe von Staaten kollektiv betreffen und die kollektiver Antworten bedürfen.

9. looft de ombudsman wegens het nieuwe logo en de herkenbaarheid van zijn instelling en wegens zijn jaarverslag nieuwe stijl, prijst de ombudsman eveneens voor de vergroting van de doorzichtigheid van zijn instelling doordat hij op zijn website gegevens plaatst over alle nieuwe onderzoeken naar klachten die hij opent;
9. beglückwünscht den Bürgerbeauftragten zu dem neuen Logo und der neuen visuellen Identität seiner Institution sowie zu seinem neu gestalteten Jahresbericht; beglückwünscht den Bürgerbeauftragten auch dazu, dass er die Transparenz seiner Institution erhöht hat, indem er auf seiner Website Informationen über alle neu eingeleiteten Untersuchungen zu Beschwerden veröffentlicht;