C. overwegende, enerzijds, dat het proces een keerpunt vormt voor het EU-optreden in de regio, maar, anderzijds, dat de algemene beoordeling van het EU-beleid in het Middellandse-Zeegebied tot nu toe tekortkomingen aan het licht brengt qua bevordering van maatschappelijke organisaties, eerbiediging van de rechten van de mens, totstandbrenging van een gemeenschappelijk veiligheidsmechanisme en de ontwikkeling van de vrije handel,
C. in der Erwägung, dass der Prozess einerseits einen Wendepunkt des Vorgehens der EU in der Region darstellt, dass aber andererseits bei einer Gesamtbeurteilung der bisherigen EU-Politik im Mittelmeerraum Mängel festzustellen sind, was die Förderung der Bürgergesellschaft, die Achtung der Menschenrechte, die Schaffung gemeinsamer Sicherheitsmechanismen und die Entwicklung des Freihandels anbelangt,