Traduction de «registratie wordt negen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neun Mitglieder,die auf Grund ihrer allgemeinen Befaehigung ausgewaehlt werden

Groep Industriële eigendom / Herziening van het Unieverdrag van Parijs (coördinatie van de Negen in de WIPO)
Gruppe Gewerblicher Rechtsschutz / Revision der Pariser Verbandsuebereinkunft (Koordinierung der Neun im Rahmen der WIPO)

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
Dokumentation anhand von Chargenprotokollen erstellen | Dokumentation in Form von Chargenprotokollen erstellen

Conferentie over internationale technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag | Internationale conferentie over de technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag
Internationale Konferenz zur technischen Koordinierung der Zulassung von Tierarzneimitteln in Prag

Administratie van de registratie en domeinen
Registrierungs- und Domänenverwaltung

ontvanger der registratie
Einnehmer des Registrierungsamtes

ontvanger der registratie en domeinen
Einnehmer des Registrierungs- und Domänenamtes

Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten | Übereinkommen zum Schutz personenbezogener Daten | Übereinkommen SEV 108 | Datenschutzübereinkommen SEV 108 des Europarats [ Konvention Nr. 108 ]

gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren
bei der Abfertigung helfen | bei der Anmeldung helfen | beim Check-in helfen | beim Check-in unterstützen

bijdragen aan de registratie van farmaceutische producten
an der Zulassung von Arzneimitteln mitarbeiten | zur Zulassung von Arzneimitteln beitragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening beëindigd.
Die zollamtliche Erfassung endet neun Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung.

De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening beëindigd.
Die zollamtliche Erfassung endet neun Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung.

Registratie van de invoer geschiedt niet voor een periode van langer dan negen maanden.„
Die Einfuhren dürfen nicht länger als neun Monate zollamtlich erfasst werden.„

Registratie van de invoer geschiedt niet voor een periode van langer dan negen maanden".
Die Einfuhren dürfen nicht länger als neun Monate zollamtlich erfasst werden.“

Registratie van de invoer geschiedt niet voor een periode van langer dan negen maanden.
Die Einfuhren dürfen nicht länger als neun Monate zollamtlich erfasst werden.

Deze registratie duurt negen maanden vanaf de inwerkingtreding van deze verordening.
Die zollamtliche Erfassung endet neun Monate nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung.

* voor alle binnen de in artikel 23, lid 2 , bedoelde uiterste termijn ontvangen registraties die voorstellen bevatten voor proeven om aan de informatie-eisen van de bijlagen V tot en met VII te voldoen, binnen negen jaar na de inwerkingtreding van deze verordening;
* für alle Registrierungen, die innerhalb der in Artikel 23 Absatz 2 genannten Frist eingegangen sind und zur Erfüllung der Informationsanforderungen der Anhänge V bis VII Vorschläge für Versuche enthalten;

Deze registratie zal negen maanden duren vanaf de inwerkingtreding van deze beschikking.
Die zollamtliche Erfassung endet neun Monate nach dem Inkrafttreten dieser Entscheidung.

Bedoelde registratie zal negen maanden duren vanaf de inwerkingtreding van deze verordening.
Die zollamtliche Erfassung endet neun Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung.