Traduction de «registratiecommissie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

registratiecommissie
Registrierungskommission

Specialisten-Registratiecommissie | SRC [Abbr.]
Kommission für die Anerkennung von Fachärzten

Sociaal-geneeskundigen Registratiecommissie | SGRC [Abbr.]
Kommission für die Eintragung von Ärzten der Sozialmedizin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij vonnis van 26 september 2000 in zake de n.v. Services et travaux Servitra tegen de registratiecommissie van Henegouwen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 18 oktober 2000, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld :
In seinem Urteil vom 26. September 2000 in Sachen der Services et Travaux Servitra AG gegen die Registrierungskommission des Hennegau, dessen Ausfertigung am 18. Oktober 2000 in der Kanzlei des Schiedshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Mons folgende präjudizielle Frage gestellt:

Het door de Specialisten-Registratiecommissie ( S.R.C . ) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Specialistenregister ;
" HET DOOR DE SPECIALISTEN-REGISTRATIECOMMISSIE ( S.R.C . ) AFGEGEVEN GETUIGSCHRIFT VAN ERKENNING EN INSCHRIJVING IN HET SPECIALISTENREGISTER " ( BESCHEINIGUNG ÜBER DIE ANERKENNUNG UND DIE EINTRAGUNG IN DAS FACHARZTREGISTER ) , AUSGESTELLT VON DER KOMMISSION FÜR DIE ANERKENNUNG VON FACHÄRZTEN ;