Vertaling van "registro oficial de contratistas " (Nederlands → Duits) :

voor Spanje: „Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado” voor opdrachten voor werken en diensten en bij opdrachten voor leveringen , „Registro Mercantil” of, in het geval niet-ingeschreven personen, een attest waaruit blijkt dat de betrokken persoon onder ede heeft verklaard het betrokken beroep uit te oefenen;
für Spanien bei Bau- und Dienstleistungsaufträgen das „Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado“ und bei Lieferaufträgen das „Registro Mercantil“ oder im Falle nicht eingetragener natürlicher Personen eine Bescheinigung über eine von dem Betreffenden abgegebene eidesstattliche Erklärung, dass er den betreffenden Beruf ausübt;

Op het gebied van management heb ik zowel bij de overheid als in het bedrijfsleven diverse functies bekleed. Zo heb ik een aantal instanties opgericht en ben ik bestuurslid van diverse instellingen geweest, waaronder: Instituto Español de Analistas Financieros (Spaans Instituut voor Financieel Analisten), Registro Oficial de Auditores de Cuentas (Officieel Accountantsregister), Registro de Economistas Auditores (Register van Economen en Auditors), Asociación Española de Economía Pública (Spaanse Vereniging voor Overheidseconomie), enzovoort.
Im Verwaltungsbereich habe ich zahlreiche Ämter sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor bekleidet, wobei ich Gründer und Vorstandsmitglied zahlreicher Institutionen war, unter denen die folgenden hervorzuheben sind: Instituto Español de Analistas Financieros, Registro Oficial de Auditores de Cuentas, Registro de Economistas Auditores (Register prüfender Wirtschaftswissenschaftler), Asociación Española de Economía Pública usw.

Sinds 1987 lid van het Registro de Economistas Auditores van het Consejo General de Colegios de Economistas de España (Algemene Raad van Colleges van Economen van Spanje) en in 1988 een van de oprichters van het Registro Oficial de Auditores de Cuentas van het Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (Instituut voor Boekhouding en Accountancy).
Seit 1987 Mitglied des Registro de Economistas Auditores des Consejo General de Colegios de Economistas de España (Allgemeiner Rat der Wirtschaftswissenschaftlerkollegien Spaniens) und eines der Gründungsmitglieder des dem Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (Institut für Rechnungswesen und -prüfung) angegliederten Registro Oficial de Auditores de Cuentas im Jahre 1988.

Accountant, Registro Oficial de Auditores de Cuentas, 1988.
Abschlussprüfer, Registro Oficial de Auditores de Cuentas (Amtliches Abschlussprüferregister), 1988.

voor Spanje: „Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado”;
für Spanien das „Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado“,

—voor Spanje: „Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado”.
—für Spanien das „Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado“,

voor Spanje: „Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado”.
für Spanien das „Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado“,

voor Spanje: "Registro Oficial de Contratistas del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo";
für Spanien das "Registro oficial de Contratistas del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo",