Vertaling van "regresactie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regresactie | regresvordering | verhaalsvordering
Regressklage | Rückgriffsklage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De touroperator, of in geval van code sharing de verkopende luchtvaartmaatschappij, kan ten aanzien van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert alle nodige regresacties nemen ingeval deze verantwoordelijk is voor de instapweigering, de annulering of de vertraging van de vlucht .
Das Reiseunternehmen oder – bei Code-Sharing – das Vertriebsunternehmen macht alle Regressansprüche gegenüber dem Betriebsunternehmen geltend, wenn die Nichtbeförderung, Annullierung oder Verspätung des Flugs in dessen Zuständigkeit fällt .

De touroperator, of in geval van code sharing de verkopende luchtvaartmaatschappij, neemt ten aanzien van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert alle nodige regresacties ingeval deze verantwoordelijk is voor de instapweigering, de annulering of de vertraging van de vlucht.
Das Reiseunternehmen oder – bei Code-Sharing – das Vertriebsunternehmen macht immer dann alle Regressansprüche gegenüber dem Betriebsunternehmen geltend, wenn die Nichtbeförderung, Annullierung oder Verspätung des Flugs in dessen Zuständigkeit fällt.