Traduction de «regressie heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regressie onder restricties | voorwaardelijke regressie
bedingte Regression

curvilineaire regressie | scheve regressie
Skew-Regression

lineaire regressie | lineaire regressie volgens de kleinste-kwadratenmethode
lineare Regression | lineare Regression nach der Methode der Mindestquadrate

regressie | achteruitgang
Regression | 1. Rückbewegung 2. Rückentwicklung

stapsgewijze regressie
hierarchische Regression | schrittweise Regression

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
Multipara | mehrgebärend

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
Nullipara | Frau | die noch kein Kind geboren hat

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
Handelsgesellschaft kraft Rechtsform

dier dat nog niet geworpen heeft
Tier, das noch nicht geworfen hat

erfgenaam die onder voorrecht heeft aanvaard
Erbe, der eine Erbschaft unter Vorbehalt der Inventarerrichtung annimmt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de overeenkomsten inzake luchthavendiensten van 2006 en 2010 dateren de gegevens over de incrementele kosten die Italië in de regressie heeft gebruikt, van voor de sluiting van de overeenkomsten. Bijgevolg beschikte So.Ge.A.AL over deze gegevens op het moment dat zij de betrokken overeenkomsten sloot.
Bei den ASAs der Jahre 2006 und 2010 beziehen sich die von Italien in den Regressionsanalysen verwendeten Daten zu den Zusatzkosten auf Zeiträume noch vor Abschluss der Verträge von 2006 und 2010; diese Daten wären für So.Ge.A.AL zugänglich gewesen, als die Flughafenbetreiberin die zu bewertenden Verträge traf.