Vertaling van "regressie waar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regressie onder restricties | voorwaardelijke regressie
bedingte Regression

curvilineaire regressie | scheve regressie
Skew-Regression

lineaire regressie | lineaire regressie volgens de kleinste-kwadratenmethode
lineare Regression | lineare Regression nach der Methode der Mindestquadrate

regressie | achteruitgang
Regression | 1. Rückbewegung 2. Rückentwicklung

stapsgewijze regressie
hierarchische Regression | schrittweise Regression

ruimte waar voedsel bereid wordt overdragen | ruimte waar voedsel bereid wordt overlaten | voedselbereidingsplek overdragen | voedselbereidingsplek overhandigen
Arbeitsbereich für Lebensmittelzubereitung übergeben

Positiebepaling | Waar bestek
Navigationsfestpunkt | Peilstandort

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
Reservoir | Speicher

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden
Besucher zu Sehenswürdigkeiten begleiten | Gäste zu Sehenswürdigkeiten mitnehmen | Gäste an interessante Orte bringen | Gäste zu Sehenswürdigkeiten begleiten

werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen
ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem Künstler/Künstlerinnen ihr Potenzial ausschöpfen können

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat zou allemaal leuk en aardig zijn, ware het niet dat deze post-middeleeuwse verwarring leidt tot een verandering van het sociaal-economisch klimaat, die de oorzaak is van de - maar al te reële - regressie waar wij onder gebukt gaan.
Gegen all das wäre ja nichts zu sagen, wenn dieses nachmittelalterliche Durcheinander eine Änderung des wirtschaftlichen und sozialen Klimas nach sich zöge, das die Ursache des – sehr realen – Niedergangs ist, unter dem wir zu leiden haben.

Hierdoor wordt de harmonisatie van sociale, veiligheids- en milieunormen in de binnenvaart mogelijk, met inbegrip van de voorgestelde non-regressie in die landen waar het gevaar van achteruitgang bestaat.
Dadurch wird es möglich, die Binnenschifffahrt zu harmonisieren, sowohl bei den Vorschriften zur sozialen Sicherheit als auch bei den Umweltbestimmungen, was auch die vorgeschlagene Nicht-Reduzierung in jenen Ländern einschließt, in denen diese Gefahr besteht.