Traduction de «rehn enigszins optimistisch » (Néerlandais → Allemand) :

Er is door commissaris Rehn enigszins optimistisch gesproken over de onderhandelingen op Cyprus.
Kommissar Rehn hat sich über die Verhandlungen in Zypern recht optimistisch geäußert.

De voornaamste risico's voor de consolidatie vloeien voort uit enigszins optimistische macro-economische aannamen en onvoldoende gespecificeerde consolidatiemaatregelen", aldus de heer Olli Rehn, het voor economische en monetaire zaken bevoegde Commissielid.
Hauptrisiken für die Konsolidierung sind die recht optimistischen makroökonomischen Annahmen und das Fehlen konkreter Konsolidierungsmaßnahmen”, so Wirtschafts- und Währungskommissar Olli Rehn.