Vertaling van "reizigers laten instappen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

passagiers laten instappen | reizigers laten instappen
[Fluggäste einsteigen lassen] | Boardingverfahren für Fluggäste durchführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van artikel 2 , lid 2 , van Verordening nr . 117/66/EEG kan de houder van een vergunning toestemming verkrijgen om op ten hoogste drie plaatsen , gelegen op het grondgebied van de Staat van waaruit de dienst vertrekt , de plaats van vertrek niet meegerekend , op de heenreis reizigers te laten instappen en op de terugreis reizigers te laten uitstappen .
117/66/EWG KANN DEM GENEHMIGUNGSINHABER GESTATTET WERDEN , IM HOHEITSGEBIET DES STAATES , IN DEM SICH DER AUSGANGSORT DES VERKEHRSDIENSTES BEFINDET , AUSSER AM AUSGANGSORT AN HÖCHSTENS DREI STELLEN FAHRGÄSTE AUF DER HINFAHRT AUFZUNEHMEN UND AUF DER RÜCKFAHRT ABZUSETZEN .

In afwijking van artikel 2 , lid 2 , van Verordening nr . 117/66/EEG kan de houder van een vergunning toestemming verkrijgen om op ten hoogste drie plaatsen , gelegen op het grondgebied van de Staat van bestemming van de dienst , de plaats van bestemming niet meegerekend , op de heenreis reizigers te laten uitstappen en op de terugreis reizigers te laten instappen .
117/66/EWG KANN DEM GENEHMIGUNGSINHABER GESTATTET WERDEN , IM HOHEITSGEBIET DES STAATES , IN DEM SICH DER ZIELORT DES VERKEHRSDIENSTES BEFINDET , AUSSER AM ZIELORT AN HÖCHSTENS DREI STELLEN FAHRGÄSTE AUF DER HINFAHRT ABZUSETZEN UND AUF DER RÜCKFAHRT WIEDER AUFZUNEHMEN .