Traduction de «reizigerskilometer voor reizigersvervoer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

risico van een ongeval per reizigerskilometer
Gefahr von Unfällen je Fahrgastkilometer

reizigersvervoer op korte afstand
Schienenpersonennahverkehr | SPNV [Abbr.]

interregionaal reizigersvervoer | interstreekvervoer
interregionaler Reiseverkehr

reizigersvervoer [ reizigersverkeer ]
Personenverkehr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moeten sommige voorlopige gegevens (tabellen C1 en C2) en facultatieve cijfers (tabel C1 - reizigerskilometer) voor reizigersvervoer binnen dezelfde termijn worden verstrekt als vereenvoudigde gegevens (d.w.z. acht maanden na het einde van de referentieperiode).
Darüber hinaus müssen einige vorläufige Daten (Tabellen C1 und C2) und fakultative Angaben (Tabelle C1 — Personenkilometer) über den Personenverkehr innerhalb derselben Frist wie vereinfachte Daten vorgelegt werden - acht Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums.

Opmerkingen || Alleen voor ondernemingen met een totaalvolume reizigersvervoer van minder dan 100 miljoen reizigerskilometer die geen gegevens in bijlage C (gedetailleerde rapportage) verstrekken
Anmerkungen || Nur für Unternehmen, deren gesamtes Personenverkehrsaufkommen weniger als 100 Mio. Personenkilometer beträgt und die keine Daten nach Anhang A (ausführliche Berichterstattung) melden

b) met een totaalvolume reizigersvervoer van minstens 100 miljoen reizigerskilometer.
(b) deren gesamtes Fahrgastaufkommen mindestens 100 Mio. Personenkilometer beträgt;