Vertaling van "rekenhof geformuleerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Rekenhof
Rechnungshof

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
Verwaltungsgerichtsbarkeit [ Oberverwaltungsgericht | Rechnungshof | Verwaltungsgericht ]

concentratie van een geformuleerd product in de spuitvloeistof
Produkt-Konzentration

op een tijdschaal geformuleerde doelstelling
zeitliches Ziel

eerste voorzitter van het Rekenhof
Erster Präsident des Rechnungshofs

voorzitter van het Rekenhof
Präsident des Rechnungshofs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in voorkomend geval aan de bevoegde autoriteit de opeenvolgende maatregelen na de kennisneming van de rekeningen van de bemiddelaar en de opmerkingen geformuleerd door het Rekenhof, voor te stellen.
- gegebenenfalls der zuständigen Behörde nach Kenntnisnahme der Abrechnungen des Ombudsmannes und der vom Rechnungshof vorgebrachten Anmerkungen Massnahmen vorzuschlagen.

- kennis te nemen van het ontwerp van de begroting en de rekening van de bemiddelaar en de opmerkingen geformuleerd door het Rekenhof;
- den Budgetentwurf und die Abrechnungen des Ombudsmannes sowie die vom Rechnungshof vorgebrachten Anmerkungen zur Kenntnis zu nehmen;

Overeenkomstig de door het Rekenhof geformuleerde aanbevelingen (speciaal verslag nr. 7/2007) werd het mandaat van het Bureau aanzienlijk uitgebreid bij Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen.
Im Einklang mit den Empfehlung des Rechnungshofes (Sonderbericht Nr. 7/2007), wurde das Mandat der Agentur durch die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik wesentlich gestärkt.