Vertaling van "rekening bedraagt ongeveer " (Nederlands → Duits) :

De gemiddelde bijdrage aan de projecten voor gezamenlijke rekening bedraagt ongeveer 1.290.000 euro per project.
Der mittlere Beitrag für Maßnahmen mit geteilter Finanzierung beläuft sich auf etwa 1.290.000 Euro pro Vorhaben.

De totale omzet in de micro-elektronische industrie bedraagt ongeveer 140 miljard euro. Hiervan komt 800 miljard voor rekening van de elektronica.
Der Wert der Mikroelektronikindustrie insgesamt wird mit rund 140 Mrd. € beziffert, der der Elektronik mit 800 Mrd. €.

De totale vangst bedraagt ongeveer 69.000 ton (cijfers voor 1995), waarvan 48.000 ton voor rekening van de ambachtelijke vloot komen.
Die Gesamtfänge belaufen sich auf 69.000 t (Zahlen von 1995), von denen 48.000 t von der handwerklichen Flotte gefangen wurden.

Het leeuwendeel van de oliehandel komt voor rekening van de EU; de import van ruwe olie bedraagt ongeveer 27% van de totale wereldhandel in olie, tegen 25% van het totaal voor de VS.
Der EU-Ölhandel ist der bedeutendste der Welt: Die Rohölimporte betragen etwa 27 % des weltweiten Rohöl handels, während die der USA 25 % ausmachen.

Rekening houdende met de inflatie bedraagt het gemiddelde verlies van de Koreaanse werven voor deze bestellingen ongeveer 16 % van de eigenlijke bouwkosten.
Durchschnittlich entstehen den koreanischen Werften bei diesen Aufträgen Verluste, die unter Berücksichtigung der Inflation ca. 16 % der tatsächlichen Baukosten betragen.

Rekening houdende met de inflatie bedraagt het gemiddelde verlies van de Koreaanse werven voor deze bestellingen ongeveer 20% van de eigenlijke bouwkosten.
Durchschnittlich entstehen den koreanischen Werften bei diesen Aufträgen Verluste, die bei Berücksichtigung der Inflation ca. 20 % der tatsächlichen Baukosten erreichen.

De totale nieuwbouwcapaciteit wereldwijd bedraagt momenteel bijna 21 miljoen gbt (gewogen bruto tonnen, een scheepsmeting waarbij rekening gehouden wordt met de grootte van het schip en de voor een scheepstype specifieke bouwwijze; bron: OESO en AWES); verwacht wordt dat deze capaciteit zal toenemen tot ongeveer 24 miljoen gbt in 2005.
Die Kapazitäten für den Schiffsneubau betragen weltweit fast 21 Mio. cgt (gewichtete Bruttotonnage, Messung der Arbeitsintensität eines Schiffstyps unter Berücksichtigung der Größe des Schiffes; Quelle: OECD und AWES). Die Kapazitäten werden bis 2005 voraussichtlich auf etwa 24 Mio. cgt anwachsen.