Vertaling van "rekeningen van eurojust " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]
vereinheitlichter Kontenrahmen [ Einheitskontenrahmen | Gemeinschaftskontenrahmen | Normalisierung der Konten | System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen der Vereinten Nationen | vereinheitlichtes System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Vereinheitlichung der Kontengliederung ]

Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]
europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]

rekeningen van de EU | rekeningen van de Europese Unie | rekeningen van de Unie
Rechnungsabschlüsse der Union | Rechnungsführung der EU

controle van de rekeningen | nazien van de rekeningen
buchhalterisches Kontrollverfahren | Rechnungskontrolle | Rechnungsprüfung | Rpr. [Abbr.]

controle van de rekeningen | doorlichting | verificatie van rekeningen
Audit | Buchprüfung | Prüfung | Rechnungsprüfung

begrotingscontrole [ nazien van de rekeningen ]
Haushaltskontrolle [ Prüfung des Haushaltsplans ]

nazien der rekeningen
Prüfung der Rechnungen

verevenen der rekeningen
Ausgleich der Rechnungen

Europees systeem van nationale rekeningen
Europäisches System nationaler volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen

de financiële administratie verwerken | kosten minimaliseren | de kosten drukken | financiële rekeningen controleren
die Finanzbuchführung überwachen | Finanzkonten kontrollieren | Finanzkonten prüfen | Finanzkonten überwachen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012;
1. billigt den Rechnungsabschluss von Eurojust für das Haushaltsjahr 2012;

1. hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2011;
1. billigt den Rechnungsabschluss von Eurojust für das Haushaltsjahr 2011;

1. hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2010;
1. billigt den Rechnungsabschluss von Eurojust für das Haushaltsjahr 2010;

1. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2009;
1. billigt den Rechnungsabschluss von Eurojust für das Haushaltsjahr 2009;

1. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2008;
1. billigt den Rechnungsabschluss von Eurojust für das Haushaltsjahr 2008;

Politiesamenwerking - Europese Politieacademie 22 EUROJUST - Activiteitenverslag 2006 22 Rekeningen 2006 voor SISNET 22 Schengen - SISNET 22 EU/Balkanlanden - Visumfaciliteringsovereenkomsten en overnameovereenkomsten 22 Specifiek programma "Civiel recht" 23
Polizeiliche Zusammenarbeit – Europäische Polizeiakademie 22 EUROJUST – Tätigkeitsbericht 2006 22 Rechnungslegung 2006 für das SISNET 22 Schengen-SISNET 22 EU-Balkanstaaten – Visumerleichterungen und Rückübernahmeabkommen 22 Spezifisches Programm "Ziviljustiz" 23

4. Na ontvangst van de opmerkingen van de Rekenkamer over de voorlopige rekeningen van Eurojust overeenkomstig artikel 129 van het algemeen Financieel Reglement maakt de administratief directeur onder zijn eigen verantwoordelijkheid de definitieve rekeningen van Eurojust op en legt deze voor advies voor aan het college van Eurojust.
(4) Nach Eingang der Bemerkungen des Rechnungshofes zu den vorläufigen Rechnungen von Eurojust gemäß Artikel 129 der Haushaltsordnung stellt der Verwaltungsdirektor in eigener Verantwortung die endgültigen Jahresabschlüsse von Eurojust auf und legt sie dem Kollegium von Eurojust zur Stellungnahme vor.

5. Het college van Eurojust brengt een advies uit over de definitieve rekeningen van Eurojust.
(5) Das Kollegium von Eurojust gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen von Eurojust ab.