Traduction de «rekenkamer grotendeels deelt » (Néerlandais → Allemand) :

4. IS VERHEUGD dat de Commissie de mening van de Rekenkamer grotendeels deelt, de aanbevelingen in het algemeen aanvaardt en reeds is begonnen met het nemen van maatregelen om de aanbevelingen van de Rekenkamer op te volgen;
4. BEGRüSST, dass die Kommission die Stellungnahme des Rechnungshofs weitgehend teilt, die Empfehlungen allgemein annimmt und bereits damit begonnen hat, eine Reihe von Maßnahmen zur Umsetzung der Empfehlungen des Rechnungshofs einzuleiten;

5. IS INGENOMEN met het feit dat de Commissie de mening van de Rekenkamer grotendeels deelt en dat zij reeds is begonnen bepaalde maatregelen te nemen om aan de aanbevelingen van de Rekenkamer gevolg te geven;
5. BEGRüSST, dass die Kommission die Stellungnahme des Rechnungshofs weitgehend teilt und bereits damit begonnen hat, eine Reihe von Maßnahmen zur Umsetzung der Empfehlungen des Rechnungshofs einzuleiten;

6. is verheugd over het feit dat ook de Commissie de analyses en aanbevelingen van de Rekenkamer grotendeels deelt, en dat zij al een aanvang heeft gemaakt met bepaalde hervormingen op de gebieden in verband waarmee de Rekenkamer aanbevelingen doet;
6. begrüßt den Umstand, dass sich auch die Kommission den Analysen und den Empfehlungen des Rechnungshofs im Wesentlichen angeschlossen hat und dass sie in den von den Empfehlungen des Rechnungshofs betroffenen Bereichen bereits einige Reformen eingeleitet hat;