Traduction de «rekenkamer sinds januari » (Néerlandais → Allemand) :

- Lid van de Europese Rekenkamer (sinds januari 1996); deken van controlegroep III "Externe maatregelen" (sinds maart 2006), voorzitter van de stuurgroep "zelfevaluatie/peer review"
- Mitglied des Europäischen Rechnungshofs (seit Januar 1996); Doyen der Prüfungsgruppe III „Externe Politikbereiche“ (seit März 2006); Vorsitzender der Lenkungsgruppe „Selbstbeurteilung / Peer Review“

Lid van de Europese Rekenkamer sinds januari 2002.
Seit Januar 2002 Mitglied des Europäischen Rechnungshofs.

3. NEEMT NOTA van de aanbevelingen van de Rekenkamer, maar wijst erop dat er sinds de verslagperiode (2009) meer maatregelen zijn genomen om het regelgevingskader te verbeteren: zo is onder meer artikel 143, lid 2, van de btw-richtlijn gewijzigd en is er op douanegebied een unaniem overeengekomen bestuurlijke regeling getroffen voor het enig document, dat uiterlijk vóór 1 januari 2013 door alle lidstaten zal worden ingevoerd.
3. NIMMT die Empfehlungen des Rechnungshofs ZUR KENNTNIS, weist jedoch darauf hin, dass seit dem Berichtszeitraum (2009) die Maßnahmen zur Verbesserung des Rechts­rahmens verstärkt worden sind: So wurde unter anderem Artikel 143 Absatz 2 der MwSt-Richtlinie geändert und im Zollwesen wurde eine einstimmig angenommene Verwaltungs­vereinbarung für das Einheitspapier getroffen, die von allen Mitgliedstaaten spätestens zum 1. Januar 2013 umgesetzt wird;

Sinds januari 2005 is het als voorzitter van de Europese Rekenkamer mijn streven om de goede werking van de instelling door middel van een reeks maatregelen te garanderen en de Rekenkamer meer zichtbaarheid te geven.
Seit Jänner 2005 ist es als Präsident des ERH mein Bemühen durch eine Reihe von Maßnahmen das Funktionieren der Institution sicherzustellen und das Außenprofil des Hofes zu steigern.

Sinds januari 2002 lid van de Rekenkamer, verantwoordelijk voor de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer (DAS), rapporteur voor advies van de Rekenkamer over het model voor een uniform controlesysteem ("single audit") en het voorstel voor een intern controlekader van de Gemeenschap.
Seit Januar 2002 verantwortliches Mitglied für die Zuverlässigkeitserklärung des Hofes (DAS), Verfasser der Stellungnahme des Hofes für das Modell des einheitlichen Prüfsystems („single audit“) und den Vorschlag für einen internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft.

Sinds januari 2002 ben ik verantwoordelijk lid voor de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer (DAS).
Seit Januar 2002 bin ich verantwortliches Mitglied für die Zuverlässigkeitserklärung des Hofes (DAS).