Traduction de «relatief eenvoudige taak » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie merkt echter wel op dat TV2 een gescheiden en gecontroleerde boekhouding voert voor de publieke taak en de overige activiteiten en dat de onderneming een volledig gedocumenteerd en gecontroleerd beleid voor de verrekenprijzen hanteert. Dat beleid is relatief eenvoudig en transparant en het is bedoeld om een accuraat beeld te geven van de verschillende activiteiten op basis van marktconforme verrekenprijzen.
Die Kommission stellt jedoch fest, dass TV2 über separate und geprüfte Abschlüsse für die gemeinwirtschaftlichen und anderen Tätigkeiten verfügt sowie über eine vollständig dokumentierte und geprüfte Verrechnungspreispolitik, die relativ einfach und transparent ist und darauf abzielt, ein genaues Bild von den verschiedenen Aktivitäten auf Basis der Verrechnungspreise zu Marktbedingungen zu vermitteln.

Anderzijds vond een minderheid van de respondenten de taak relatief eenvoudig (7%) of zelfs gemakkelijk (18%).
Andererseits hielt eine Minderheit der Befragten die Aufgabe entweder für relativ unkompliziert (7 %) oder sogar leicht (18 %).

Het opzetten van een systeem dat zo universeel is en toch relatief eenvoudig zal een boeiende taak zijn voor de experts in digitale technologie.
Die Schaffung eines Systems, das so universell, aber auch ziemlich einfach ist, stellt für Experten auf dem Gebiet der Digitaltechnik eine interessante Aufgabe dar.

Het formuleren van een veiligheidsbeleid was een relatief eenvoudige taak.
In diesem Kontext war die Ausarbeitung einer Sicherheitspolitik eine relativ unkomplizierte Angelegenheit.