Traduction de «relatief homogeen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

homogeen bord | homogeen karton
Homogenkarton

relatief niveau | relatief vermogensniveau
relativer Leistungsstand | relativer Pegel

relatief hoog O-gehalte | relatief hoog zuurstofgehalte
relativ hoher O2-Gehalt

homogeen alarm
homogener Alarm

homogeen | gelijksoortig
homogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze statistieken moeten relatief homogeen zijn.
Diese Statistiken müssen relativ homogen sein.

In relatief elegante bewoordingen heeft hij geprobeerd te maskeren dat er een breuk loopt door de conservatieve partijenfamilie, tussen het blok in de Parlementsfractie enerzijds, die immers niet homogeen, maar zeer heterogeen is, en de regeringsleiders anderzijds.
Er hat sich relativ elegante Formulierungen zurecht gelegt, um diesen Bruch in der konservativen Parteienfamilie, zwischen dem Block in der Parlamentsfraktion, die ja nicht homogen, sondern sehr heterogen ist, und den Regierungschefs zu kaschieren.

Anders dan op de markt voor voedingssupplementen die vitaminen en mineralen bevatten, die relatief homogeen lijkt, kenmerkt de markt voor voedingssupplementen die andere stoffen bevatten zich door zijn heterogeniteit.
Im Gegensatz zu dem Markt der Vitamine und Mineralstoffe enthaltenden Nahrungsergänzungsmittel, der relativ homogen zu sein scheint, ist für den Markt der andere Stoffe enthaltenden Nahrungsergänzungsmittel seine Heterogenität kennzeichnend.

Gironde kent een relatief homogeen gunstig klimaat dankzij de ligging dicht bij grote wateroppervlakken die een belangrijke warmteregelende functie hebben (golfstroom).
Im Departement Gironde herrschen günstige und relativ einheitliche Klimaverhältnisse, bedingt durch die Lage an den weiten Wasserflächen, die stark wärmeregulierend (Golfstrom) wirken.