Traduction de «relatief lagere kosten » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien kleine en middelgrote ondernemingen (mkb-ondernemingen) ondernemingen meestal relatief lagere bedragen nodig hebben dan andere uitgevende instellingen, kunnen de kosten voor het opstellen van een standaardprospectus buitensporig hoog zijn en zou dit hen ervan kunnen weerhouden hun effecten aan het publiek aan te bieden.
Da KMU im Vergleich zu anderen Emittenten üblicherweise geringere Beträge aufbringen müssen, könnten die Kosten für die Erstellung eines Standardprospekts unverhältnismäßig hoch sein und sie davon abhalten, ihre Wertpapiere öffentlich anzubieten.

We moeten de voordelen van kernenergie niet uit het oog verliezen, zoals een lage CO2-uitstoot, relatief lagere kosten en energie-onafhankelijkheid.
Wir dürfen die Vorteile der Kernenergie, die einen niedrigen CO2-Ausstoß und relativ niedrige Kosten verursacht sowie Energieunabhängigkeit garantiert, nicht aus den Augen verlieren.

We moeten de voordelen van kernenergie niet uit het oog verliezen, zoals een lage CO2 -uitstoot, relatief lagere kosten en energie-onafhankelijkheid.
Wir dürfen die Vorteile der Kernenergie, die einen niedrigen CO2 -Ausstoß und relativ niedrige Kosten verursacht sowie Energieunabhängigkeit garantiert, nicht aus den Augen verlieren.

Voorts wordt externe dienstverlening relatief goedkoper als gevolg van de lagere kosten van de ruimtelijke overbrenging van kennis.
Da die Kosten für die räumliche Übermittlung von Wissen gesunken sind, sind auch die Leistungen externer Anbieter im Verhältnis preisgünstiger.

Dat relatief lage totale alcoholverbruik leidt, niettegenstaande de traditie en het speciale consumptiepatroon in landen als Finland en Zweden, en ondanks de illegaal gestookte alcohol en smokkel, tot minder alcoholgerelateerde problemen en lagere kosten voor de samenleving.
Dieser relativ niedrige Gesamtkonsum an alkoholischen Getränken führt in der Tat trotz des traditionell besonderen Konsumverhaltens in Ländern wie Finnland und Schweden und trotz Schwarzbrennerei und Schmuggel zu weniger alkoholbedingten Schäden und zu geringeren Kosten für die Gesellschaft.